Traduzione per "the french language" a spagnolo

The french language

• el idioma francés

Esempi di traduzione.

el idioma francés

I love French wine like I love the French language.
Me encanta el vino francés. Así como el idioma francés.

Mr. Data, the French language, for centuries on Earth, represented civilization.
Sr. Data, el idioma francés, durante siglos representó en la Tierra la civilización.

I never knew how beautiful the French language was, until I had to learn it to do your homework.
No sabía lo hermoso que era el idioma francés hasta que tuve que aprenderlo para hacerte la tarea.

- With the French-language youth-and-sports programme,
- Con el programa de jóvenes-y-deportiva en el idioma francés,

I hope this cow was slaughtered more humanely than you just slaughtered the French language.
Espero que esta vaca fuera sacrificada más humanamente que tú sacrificaste el idioma francés.

Mrs Hemans, is there one pupil who is in any way proficient in the French language?
Sra. Hemans, ¿hay algún alumno que sea de alguna manera competente en el idioma francés?

Some months earlier, I had begun a halting study of the French language.
Unos meses antes había emprendido un estudio difuso del idioma francés.

It was conducted in the French language; both maltreated it mercilessly, each after his own fashion.
Empleaban el idioma francés, destrozándolo ambos sin compasión, cada cual a su antojo.

In 1793, the Convention prescribed that the French language be the sole language of the “republic, one and indivisible.”
En 1793, la Convención prescribió que el idioma francés era el único idioma en la «república, una e indivisible».

Finally, Jack thought, it may turn out that the French language has saved my life.
«A lo mejor —reflexionó Jack— resulta que el idioma francés me va a salvar la vida.»

Disaster evacuations, Haitian refugees, charity housing, French language, that’s all very Huey.
Evacuaciones desastre, refugiados haitianos, alojamiento de caridad, idioma francés, eso es muy Huey.

The French language has always been very analytical and precise about mental states, and they will work out these terms.
El idioma francés siempre ha sido muy analítico y preciso por el referente a los estados mentales y son maestros inventando los términos.

A page of Lévi-Strauss is unmistakable (the two opening sentences of Tristes tropiques have passed into the mythology of the French language).
Una página de Lévi-Strauss es inconfundible (las dos primeras frases de Tristes trópicos han pasado a la mitología del idioma francés).

“Dearest sister,” she said in tones of sickening sweetness, “what is the name of the bird we call magpie in the French language?”
—Queridísima hermana —dijo en un tono sumamente empalagoso—, ¿cuál es el nombre en el idioma francés del pájaro llamado urraca?

The French language, however, seemed to stick with the girls better than Madame did, especially since it is spoken in my new husband's family.
Sin embargo, el idioma francés parece haber perdurado en mis hijas más que la señora, especialmente porque lo habla la familia de mi nuevo marido.