Traduzione per "the foreign" a spagnolo

The foreign

• el extranjero

Esempi di traduzione.

el extranjero

Foreigners and foreign organizations
Extranjeros y organizaciones extranjeras

(a) Assistance is sought in this State by a foreign court or a foreign representative in connection with a foreign proceeding; or
a) Un tribunal extranjero o un representante extranjero solicite asistencia en este Estado en relación con un procedimiento extranjero; o

The situation of foreigners and contacts with foreigners
Situación de los extranjeros y contactos con los extranjeros

Recognition of a foreign proceeding and of a foreign representative
Reconocimiento de un procedimiento extranjero y de un representante extranjero

44. Other foreigners, such as foreign staff of NGOs and foreign contractors, do not enjoy immunity.
44. Otro personal extranjero, como el personal extranjero de las ONG y los contratistas extranjeros, no goza de inmunidad.

Investment from foreign sources falls under foreign assistance and foreign investment.
La inversión procedente de fuentes extranjeras se divide en asistencia extranjera e inversión extranjera.

Categories of foreigners or persons of foreign origin
Categorías de personas extranjeras o de origen extranjero que la

- The foreigner is being fussy.
- El extranjero está quisquilloso.

Is Kleist the foreigner?
¿Kleist es el extranjero?

“Not a foreigner, I couldn’t. Not a foreigner.”
—No a un extranjero, eso sí que no podría hacerlo. No a un extranjero.

Foreign domination is foreign domination.
El dominio extranjero es dominio extranjero.

A foreign name, she thought. A foreigner.
Un apellido extranjero, pensó. Un extranjero.

It sounded foreign, and threatening because it was foreign.
Sonaba a extranjero, y a amenazador, por extranjero.

“Foreign, Colonel—they’re foreign cigarettes.”
—Extranjeros, coronel. Son cigarrillos extranjeros.

They prefer foreigners to behave like foreigners.
Prefieren que los extranjeros se parezcan a extranjeros.

A foreign Baron controlled a foreign Prince, and the foreign Prince controlled the Crown of England.
Un barón extranjero controlaba a un príncipe extranjero, y el príncipe extranjero controlaba la Corona de Inglaterra.