Traduzione per "the cunning" a spagnolo

The cunning

• la astucia

Esempi di traduzione.

la astucia

It included a report, "Cunning Georgian Plan," which became a subject of further press and TV coverage and debates from "experts" and political scientists.
En ella también se hacía mención a un informe titulado "La astucia del plan georgiano", que recibió de nuevo una gran atención en la prensa y la televisión también en los debates de "expertos" y politólogos.

Reactionaries were swept away before the cunning of Emperor Pirk.
Los reaccionarios fueron barridos ante la astucia del Emperador Pirk.

Why would he murder with the cunning of a fox?
-¿Por qué asesinar con la astucia del zorro?

They have the power... and the cunning.
Tienen el poder y la astucia.

The cunning of a handball player.
la astucia de un jugador de balonmano..

That's the cunning of the book code.
Esa es la astucia de un código en libros.

She hasn't the cunning to invent anything like this.
No tiene la astucia para inventar algo así.

But the chains are the cunning of weak and tame minds,
Pero las cadenas son la astucia de mentes débiles y domesticadas.

Ah-ha-ha. Big Heap has inherited all the cunning of his forefathers.
Gran Montón ha heredado toda la astucia de sus antepasados.

He has the cunning of a sardine, poor fool.
Tiene la astucia de una sardina, pobre tonto.

But the rich guy wins with the cunning of Satan.
Pero el hombre rico gana con la astucia de Satán.

And he has cunning. The cunning of the weak.
Y astuto. Tiene la astucia de los débiles.

Their courage and their cunning.
Su valentía y su astucia.

No cruelty, no cunning.
Sin crueldad, sin astucia.

Okay.” Lionel’s face now took on a leer of naked cunning—cunning undisguised, cunning entirely uncontained.
—La cara de Lionel adquirió ahora una expresión sesgada de pura astucia; una astucia indisimulada, una astucia en absoluto contenida.

She would have to cool her fire and use cunning, the cunning of the mouse.
Tendría que enfriar su fuego y utilizar la astucia, la astucia del ratón.

They are cunning beyond imagination.
Tienen una astucia inconcebible.

I will do it with cunning.
—Lo haré con astucia.

My guilt for cunning.
Mi culpa, en astucia.

For cunning..."This is the otter.
Para la astucia… »Ésta es la nutria.

Not by force but by cunning.
No por la fuerza, sino por la astucia.