Traduzione per "the buddhist clergy" a spagnolo

The buddhist clergy

• el clero budista

Esempi di traduzione.

el clero budista

The Special Rapporteur met with senior abbots of the State Sangha Maha Nayaka Committee (the State Governing Body of the Buddhist Clergy), the Kya Khat Waing Monastery in Bago and the Board of Trustees of the Shwedagon Pagoda.
9. El Relator Especial se reunió con altas autoridades religiosas estatales, miembros del Comité Estatal Sangha Maha Nayaka (el órgano rector estatal del clero budista), el Monasterio Kya Khat Waing de Bago y la Junta de Síndicos de la pagoda de Shwedagon.

Buddhist clergy are also reportedly obliged to submit to Government monitoring.
Asimismo, el clero budista estaría obligado a someterse al control de las autoridades.

Evangelical Christians are apparently often subjected to manifestations of hostility, discrimination and sometimes to violence by the local Buddhist clergy (see E/CN.4/1995/91, paras. 94-95).
Los cristianos evangelistas sufren a menudo los actos de hostilidad, discriminación, y a veces violencia, del clero budista local (véase E/CN.4/1995/91, párrs. 94 y 95).

6. Obstacle to re—establishing a secular State: The Draft Constitution reiterated that Buddhism shall enjoy “the foremost place” and went further to entrench Buddhist supremacy by providing for the constitution of a “Supreme Council” of Buddhist Clergy (art. 7).
6. Un obstáculo para el restablecimiento de un Estado laico es la repetición en el Proyecto de Constitución de que el budismo gozará de un “lugar prominente”, que va más allá al afianzar la supremacía del budismo disponiendo el establecimiento de un “Consejo Supremo” del clero budista (art. 7).

51. Mr. GRAVES (Interfaith International) said that the proposed new constitution of Sri Lanka would give an even more meaningful place to the Buddhist clergy in Government affairs, thus threatening to make the Hindu Tamil minority second-class citizens.
51. El Sr. GRAVES (Interfaith International) dice que en el nuevo proyecto de constitución de Sri Lanka se daría un lugar aún más importante al clero budista en los asuntos públicos, con el consiguiente peligro de que la minoría de tamiles hindúes queden reducidos a ciudadanos de segunda clase.