Traduzione per "the astonishing" a spagnolo

The astonishing

• el asombroso
• la asombrosa

Esempi di traduzione.

el asombroso

160. The most astonishing lack of pre-shipment inspections concerns all rice and fuel imports.
Lo más asombroso es que no se inspeccionan las cargas de arroz y combustible antes de su envío.

But we have also had astonishing results.
Sin embargo, también tuvimos resultados asombrosos.

19. EvalPartners has grown with astonishing speed.
EvalPartners ha crecido a una velocidad asombrosa.

No amount of international aid can compensate for the astonishing losses.
Ningún monto de asistencia internacional puede compensar las asombrosas pérdidas.

These are simple principles, but if they were observed around the world, they would have astonishing results.
Se trata de principios sencillos, pero si se acataran en todo el mundo tendrían resultados asombrosos.

It was astonishing that those States had sided with Israel against Iran.
Es asombroso que esos Estados se hayan puesto de lado de Israel en contra del Irán.

It is therefore astonishing to note that the Council has taken such an unprecedented step in this case.
Es asombroso pues que el Consejo haya tomado en este caso una medida semejante, que no tiene precedentes.

That is a truly astonishing accomplishment over a relatively short period of time.
Ese es un éxito realmente asombroso logrado en un período relativamente breve.

Most astonishing of all is the complete reinterpretation of the African Union (AU) summit.
Lo más asombroso de todo es la reinterpretación total de la cumbre de la Unión Africana.

Ireland has embraced an astonishing level of change in recent years.
Irlanda ha abrazado un asombroso nivel de cambio en años recientes.

We have seen nothing but razzle-dazzle here today... three visits from Morganna the Kissing Bandit... and the astonishing return of Jim Brown.
No hemos visto más que excitación hoy aquí tres visitas de Morganna el Bandido de los Besos y el asombroso regreso de Jim Brown.

This was rather astonishing.
¡Esto era asombroso!

Everything was astonishing!
¡Todo era asombroso!

It was an astonishing thing.
Fue algo asombroso.

These are astonishing similarities.
Estas son similitudes asombrosas.

la asombrosa

But they were utterly unprepared For the astonishing sight waiting there to greet them.
Pero estaban completamente no preparados para la asombrosa visión que esperaba para recibirlos.

Without that energy, evolution could never have produced the astonishing diversity of life that we see around us.
Sin esa energía, la evolución nunca se podría haber producido la asombrosa diversidad de la vida que vemos a nuestro alrededor.

The astonishing bravery in that young man?
¿La asombrosa valentía de ese joven?

Newspapers carry the astonishing news to an amazed public.
Los periódicos llevan la asombrosa noticia a un público estupefacto.