Traduzione per "that speaks" a spagnolo

That speaks

• eso habla
• que habla

Esempi di traduzione.

eso habla

Approximately half the population speaks Dari, a third speak Pashtu, and 10 per cent speak Turkic languages, primarily Uzbek and Turkmen.
Aproximadamente la mitad de la población habla dari y una tercera parte habla pashtu, y el 10% habla los idiomas turcos, principalmente el uzbeko y el turkmeno.

a Two workshops held in Africa, conducted for English-speaking and French-speaking countries.
a Dos talleres en África, para países de habla inglesa y de habla francesa.

Speaks and writes Spanish, speaks French and English.
Habla, lee y escribe en español; habla francés e inglés.

Speaks French
Habla francés

This brings the number of Spanish-speaking military observers to 37, in addition to 32 Arabic-speaking and 15 French-speaking military observers currently deployed in MINURSO.
De esta manera, la Misión ya tiene 37 observadores militares de habla española, además de 32 observadores militares de habla árabe y 15 de habla francesa.

The work in sub-regions of French-speaking, English-speaking and Portuguese-speaking networks in subregions has resulted into a steep improvement in data reporting and policy makingsetting.
El trabajo de las redes de habla inglesa, de habla francesa y de habla portuguesa en las subregiones ha conducido a una importante mejora de la presentación de datos y de la formulación de políticas.

That speaks for itself.
Esa situación habla por sí sola.

(a) French-speaking and Portuguese-speaking countries
a) Países de habla francesa y de habla portuguesa

You think that speaks to me?
¿Tú crees que eso habla de mí?

And I think that speaks for itself.
Y creo que eso habla por sí mismo.

That speaks louder than words.
Eso habla más que las palabras.

That speaks for itself,I'm afraid.
Temo que eso habla por sí mismo.

That speaks for itself.
Eso habla por sí mismo.

That speaks for both of us.
Eso habla por los dos.

Believe me, that speaks well for the wife.
Eso habla bien de la esposa.

That speaks for his greatness.
Eso habla de su grandeza.

That speaks well for our relationship.
Eso habla bien de nuestra relación.

Speak, daughter, speak.
¡Habla, hija mía, habla!

"Speak, speak, Alyosha,"
—¡Habla, habla, Aliosha!

Speak, Aresune, speak!
¡Habla, Aresuna, habla!

“All right then, speak, speak!”
– ¡Bueno, habla, habla!

You are speaking of what is. I speak of what will be.
– Tú hablas de lo que es, yo hablo de lo que será.

Something that speaks to me. To my longings. Speaks to, speaks of. Ah … Why enter?
Algo que me habla. Para mis anhelos. Que hable a, hable de. Ah… ¿Por qué entrar?

Why do you never speak. Speak.
¿Por qué no hablas nunca? Habla.

Speak. Speak, you ugly crone!
Habla. ¡Habla, arpía inmunda!

que habla

A pulsar that speaks Klingon.
Un pulsar que habla Klingon.

Someone that speaks German.
Alguien que hable alemán.

- A worm that speaks!
- ¡Un gusano que habla!

A song that speaks of struggle, that speaks of triumph...
Una canción que hable de la lucha, que hable del triunfo...

The people that speak Latin.
La gente que habla latín.

- I'm the one that speaks Spanish.
- Yo soy el que habla español.

Who is it that speaks?
¿Quién es el que habla?