Traduzione per "that reformed" a spagnolo

That reformed

• que reformado
• que reformaron

Esempi di traduzione.

que reformado

Presbyterian, Congregational and Reformed
Presbiteriana, Congregacional y Reformada

World Alliance of Reformed Churches
Alianza Reformada Mundial

Presbyterian and Reformed
Presbiterianos y reformados

New legislation (reformed)
Nueva legislación (reformada)

The institutions for children have been reformed.
Se han reformado las instituciones para niños.

The reformed text is requested
Se solicita el texto reformado

1.8% Reformed Christian Church
1,8% cristianos reformados

2.0% Reformed Christian Church
2,0% cristianos reformados

But he had reformed.
Pero él se había reformado.

Cured and reformed.
Está curado y reformado.

Has he reformed too?
¿También se ha reformado él?

No, Dmitri is a reformed man.
Dmitri se ha reformado.

He’s a reformed rake.”
Es un libertino reformado.

But has he really reformed?
Pero ¿se ha reformado realmente?

Former prostitute, reformed.
Una ex prostituta reformada.

He seems to have reformed them.
Parece que él los ha reformado.

'I'm a reformed character.' 'Really?
Soy un tipo reformado. —¿En serio?

“I’m a reformed person—really.
Soy una persona reformada -realmente.

que reformaron

For example, in the period 2004-2007, it reformed the Criminal Code and Criminal Procedure Code.
Por ejemplo, en el período comprendido entre 2004 y 2007, se reformaron el Código Penal y el Código de Procedimiento Penal.

These acts reformed the previous social welfare system.
Estas leyes reformaron el sistema anterior de seguridad social.

21. Basic, secondary and adult education were reformed in 1999 through legislation.
En 1999 se reformaron, mediante la promulgación de leyes, la enseñanza básica y secundaria y la educación para adultos.

4.5 On 1 January 1995, several new laws reforming the domestic procedure came into force:
El 1º de enero de 1995 entraron en vigor varias leyes nuevas que reformaron el procedimiento nacional:

Obsolete and anti-democratic laws were reformed and overturned, and reforms were introduced in military legislation and in matters of judicial organization.
Se reformaron y anularon leyes obsoletas y antidemocráticas y se introdujeron reformas en la legislación militar y en cuestiones de organización judicial.

683. During the review period a number of New Zealand's key intellectual property statutes were reformed.
683. Durante el período que abarca el informe se reformaron diversas leyes fundamentales de propiedad intelectual.

Furthermore, extensive business process analysis, definition and reform was carried out during the provision of these systems.
Además, al proporcionarse esos sistemas se analizaron, definieron y reformaron ampliamente los procesos institucionales.

The dental care services underwent a reform and the access to dental care was extended in 2001 and 2002.
En 2001 y 2002 se reformaron los servicios de atención odontológica y la atención dental se hizo más amplia.

Rocks shifted and reformed.
Las rocas se tambalearon y reformaron.

Elizabeth Fry and John Howard reformed prisons;
Elizabeth Fry y John Howard reformaron las prisiones;

Those statues shattered by the impact promptly reformed and kept attacking.
Las estatuas destrozadas por el impacto se reformaron rápidamente y siguieron atacando.

After this was done, the spear-bearers reformed the cordon around Zeuxidemus and me.
Después de obedecer la orden, los lanceros reformaron el cordón de protección alrededor de Zeuxidemo y de mí.

French Protestant ideas reformed the political life of neighboring countries, but France paid heavily for suppressing the Reformation.
Las ideas protestantes francesas reformaron la vida política de países vecinos, pero Francia lo pagó caro por suprimir la Reforma.

Printing and books didn’t reform my continent because our religious philosophies undermined reason.
La imprenta y los libros no reformaron mi continente debido a que nuestras filosofías religiosas socavaban la razón.

Confucius and Lao Tzu, who reformed the religious traditions of China in the sixth and fifth centuries;
Confucio y Lao Zi, que reformaron las tradiciones religiosas de China en los siglos VI y V;

The archways of the Blood Square rippled and reformed, melting from stone into water before hardening to glass.
Los pasajes abovedados de la Plaza de Sangre se ondularon y se reformaron, la piedra se derritió en agua antes de solidificarse en vidrio.

He passed through the South Leicestershire hamlets, with their medieval churches, their elegant Tudor granges and halls owned by wealthy men who had taken over the church leases when the old monastic endowments were reformed.
Pasó por las aldeas del sur de Leicestershire, con sus iglesias medievales, sus elegantes casas señoriales y mansiones estilo Tudor propiedad de hombres adinerados que habían asumido los arriendos de la iglesia cuando se reformaron las antiguas dotes monásticas.