Traduzione per "that qualified" a spagnolo

That qualified

• que calificado
• que cualificado

Esempi di traduzione.

que calificado

Qualified attendant
Personal calificado

Of that qualified reasons
Por motivos calificados

Qualified homicide
Homicidio calificado

Training and retaining qualified teachers and staffing all schools with qualified teachers;
La capacitación y la retención de maestros calificados y la dotación de maestros calificados en todas las escuelas.

% Qualified teachers
de profesores calificados

She’s not qualified.
Ella no está calificada.

"Why not?" "Because I'm not qualified,"
—¿Por qué no? —Porque no estoy calificado para eso.

"I'm not qualified to talk about that."
—No estoy calificado para hablar de eso.

“She’s qualified, isn’t she?”
—¿Está calificada, verdad?

"I'm not qualified to advise you.
—No estoy calificado para aconsejarla.

He is peculiarly qualified.
—Está peculiarmente calificado para ello.

The witness has not qualified as an expert, and…
La testigo no está calificada como experta y…

‘So I’m not qualified at all.
Es decir, no estoy calificado en absoluto.

A qualified Baldy is a swell interpreter.
Un Calvo calificado es un estupendo intérprete.

I am not qualified to describe her breasts.
Yo no estoy calificado para estimar sus pechos.

que cualificado

Finally, the non-university tertiary sector also includes post-secondary colleges for the training of paramedical staff (Medizin-Technische Akademien) (qualified medical technical assistants, qualified physiotherapists, qualified radiological technical assistants, qualified dieticians and nutritional advisors, qualified ergotherapists, qualified logopedists, qualified orthoptists), as well as colleges of midwifery (Hebammenakademien).
434. Finalmente, el sector terciario no universitario comprende también las escuelas postsecundarias de capacitación del personal técnico sanitario (Medizin-Technische Akademien) (asistentes médicos técnicos cualificados, fisioterapeutas cualificados, asistentes técnicos radiológicos cualificados, dietistas cualificados y asesores de nutrición, ergónomos cualificados, logopedas cualificados y ortopedistas cualificados) así como las escuelas de matronas (Hebammenakademien).

He is also a qualified mediator.
También es mediador cualificado.

* Qualified Act 10/2004 of 27 May 2004 amending the Qualified Act on Nationality
* Ley cualificada 10/2004 de 27 de mayo de 2004 de enmienda de la Ley cualificada

Shortage of qualified professionals
Insuficiencia de maestros cualificados:

The shortage of qualified staff;
- La insuficiencia de personal cualificado;

Qualified personnel
Personal cualificado

1,608 qualified nurses;
- 1.608 enfermeras cualificadas;

I am not qualified -
Yo no estoy cualificado para...

They were not qualified.
No estaban cualificados para ello.

They will not qualify for this mission.
No estarán cualificados para la misión.

It’s a qualified guess.”
Es una conjetura cualificada.

Their hatchling had qualified!
¡Su vástago había cualificado!

‘I’m not scientifically qualified.
—No estoy cualificado científicamente.