Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
In addition, members of Croatia's Ministry of the Interior, enter each and every house at Gomirje, Srpske Moravice, Jasenko and Drežnica demanding the hand-over of weapons, molest, harass and threaten the population by saying that they will have to "go with the Chetnicks from Krajina to Serbia, because this is Croatia".
Además, los representantes del Ministerio del Interior croata entran en todas y cada una de las casas de Gomirje, Srpske Moravice, Jasenko y Dreznica, exigiendo la entrega de armas, molestan, hostigan y amenazan a la población afirmando que deberán "ir a Serbia con los chetniks de Krajina, porque esto es Croacia".
Gender discrimination prevails, clearly violating women's rights, justice and security while protecting men who harass, molest and rape women and girls.
Prevalece la discriminación por motivos de género, que viola claramente los derechos de la mujer, la priva de la justicia y la seguridad a que tiene derecho y, al mismo tiempo, protege a los hombres que hostigan, molestan y violan a mujeres y niñas.
Also tell them that if they molest us I shall have to kill them.
Además, dile que si nos molestan tendré que matarles.
I don’t like scumbags who molest young girls any more than you do.
Los cabrones que molestan a las niñas me gustan tan poco como a usted.
The feminists and the Moral Majority are joining ranks these days to get the child molesters and the pornographers.
En estos días tanto las feministas como la Moral Majority unen fuerzas contra los que molestan a las niñas y los que hacen pornografía.
I couldn't follow the words, but I knew what he was saying. They have programs where they try "conditioning" on child molesters.
Yo no entendí qué decía, pero sabía de qué se trataba. Hay programas para «condicionar» a los tipos que molestan a los niños.
Art, if sufficiently solid, can also be used to thump the heads of any crass men who molest you.
El arte, si es lo bastante sólido, también puede usarse para golpear en la cabeza a los hombres groseros que te molestan.
These are prisoners of our king that have escaped, wandering vagabond dwarves that could not give any good account of themselves, sneaking through the woods and molesting our people!
—¡Estos son prisioneros de nuestro rey que han escapado, enanos errantes yvagabundos que ni siquiera pudieron decir nada bueno de sí mismos y quemerodean por los bosques y molestan a nuestra gente!
Section 3 of the Suppression of Prostitution Act provides that whoever, in any public street or public place or place of public access within sight of or earshot of any such street or place, whether from within or without any house, building, room, vessel, vehicle or not, (a) by words, gestures, willful and indecent exposure of her person or otherwise, lures or attempts to lure for the purpose of prostitution or (b) solicits, molests, prevents or approaches for the purpose of prostitution shall be punished with rigorous imprisonment for a term which may extend to a period not less than one year and not more than three years.
La sección 3 de la Ley de Represión de la Prostitución dispone que toda persona que, en cualquier calle o sitio público o sitio de acceso público al alcance de la vista o el oído de esa calle o sitio, ya sea desde dentro o fuera de una casa, edificio, habitación, embarcación, vehículo, etc.: a) con palabras, gestos o la exposición indecente de su persona o de cualquier otro modo, tiente o trate de tentar con fines de prostitución, o b) solicite, moleste, prevea o formule proposiciones con fines de prostitución, será castigada con pena de reclusión rigurosa durante un período que no podrá ser inferior a un año ni exceder de tres años.
(ii) harass, molest, intimidate or stalk another person in Australia; or
ii) Hostigue, moleste, intimide o aceche a otra persona en Australia; o que
754. Regarding insult to children, article 619 of law concerning the Islamic Penal Code says: "any person who in public places or in streets molests children or women or by uttering the word and actions oppose to the prestige and respect of the insult to them will be condemned to imprisonment from two months up to six months and (74) lashes".
754. Con respecto a los insultos proferidos contra niños, en el artículo 619 de la Ley referente al Código Penal Islámico se establece que "toda persona que, en lugares públicos o en la vía pública, moleste a niños o mujeres, o menoscabe de palabra o de hecho el honor y respeto de la persona insultada será condenada a prisión por el término de dos a seis meses y será castigada con (74) azotes".
(iv) Article 276: “Anyone who, without justification or legitimate reason, wilfully harasses a group of persons lawfully gathered together to celebrate religious rites, derides their celebration of such rites, causes a disturbance during the celebration or molests any person legally celebrating or attending such communal religious rites shall be punished by a penalty of up to three months' imprisonment or a fine of up to 20 dinars.”
iv) Artículo 276: "Toda persona que, sin justificación o razón legítima, hostigue deliberadamente a un grupo de personas legítimamente reunidas para celebrar ritos religiosos, se burle de la celebración de dichos ritos, perturbe la celebración o moleste a cualquier persona que legítimamente celebre esos ritos religiosos comunitarios o asista a ellos, será castigada con una pena de prisión de hasta tres meses o multa de hasta 20 dinares".
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test