Traduzione per "that let out" a spagnolo

That let out

• que deja salir
• que vamos a cabo

Esempi di traduzione.

que deja salir

Girls used as house servants are especially deprived of their basic rights as they are seldom let out of the house.
Las niñas empleadas como sirvientas domésticas están particularmente privadas de sus derechos básicos puesto que rara vez se las deja salir fuera de casa.

Aidan let out an irritated breath at his abrupt departure.
Aidan deja salir un aliento irritado bruscamente.

She can pick and choose who to let out—the worst monsters, the most evil souls.
—Ella puede elegir a los que deja salir: los peores monstruos, las almas más perversas.

Prick your swollen ego, Quar, and let out the stinking air of your ambition.
Dale un pinchazo a tu inflado ego, Quar, y deja salir el hediondo aire de tu ambición.

As soon as he's let out, the dog races for the woods, but he waits every now and then for the boy to catch up.
En cuanto lo deja salir, el perro echa a correr como loco hacia el bosque, pero de cuando en cuando espera a que el muchacho lo alcance.

Guests depart between seven and half-past, and Helen Wills and the dog are let out by Robin, having been shut up on account of crackers, which they dislike.
Los invitados se marchan entre las siete y las siete y media, y Robin deja salir a Helen Wills y el perro, a los que habíamos encerrado por los petardos, que no les gustan.

As a pseudo-poet cybrid retrieval project, I was a freak, a pet, a partial thing allowed to roam the Web the way a pet is let out of the house each day.
Como cíbrido pseudo-poeta de un proyecto de recuperación yo era un caso raro; una mascota, una criatura parcial que podía vagar por la Red tal como se deja salir a un animal doméstico de la casa.