Traduzione per "that door was" a spagnolo

That door was

• esa puerta era
• esa puerta estaba

Esempi di traduzione.

esa puerta era

This results in a lack of door-to-door operations.
Esto tiene por resultado la falta de operaciones de puerta a puerta.

Multimodal or door-to-door transport is an important example.
El transporte multimodal o de puerta a puerta es un ejemplo importante.

As such it would cover the period often referred to as "door-to-door".
Se abarcaría así el período que se suele denominar de "puerta a puerta".

Door-to-door transport services
Servicios de transporte de puerta a puerta

It would be remiss to ignore door-to-door transport.
No sería razonable prescindir del transporte de puerta a puerta.

We said during the consultations that we wished to see an open door, not a swinging door nor a revolving door, and certainly not just the painted outline of a door on a wall.
Durante las consultas dijimos que queríamos ver una puerta abierta, no una puerta batiente ni una puerta giratoria, y desde luego no el contorno de una puerta pintado sobre la pared.

(b) Encourage door-to-door multimodal transport services.
b) Alentar los servicios de transporte multimodal de puerta a puerta.

That door was too public.
Esa puerta era demasiado público.

Now, Mr. Bennett, is it possible the reason my client's fingerprints were on the bedroom doorknob was because that door was actually the bathroom door?
Entonces, Sr. Bennet, ¿es posible que la razón por la que las huellas de mi cliente estuvieran en el pomo de la habitación fuera porque esa puerta era en realidad la puerta del baño?

Doors, nothing but doors.
Puertas, no había nada más que puertas.

“The door, Sadogo, the door!”
—¡La puerta, Ogotriste, la puerta!

“There are doors, and there are doors, witch.”
—Hay puertas y puertas, bruja.

Slam the door, slam the door, slam the door, slamthedoor—
«Cierra la puerta, cierra la puerta, cierra la puerta...»

'Because it's a door, but it's not a door.
Porque es una puerta, pero no es una puerta.

He imagined all the doors he'd known in his life — bedroom doors bathroom doors kitchen doors closet doors bowling alley doors cloakroom doors movie theater doors restaurant doors doors marked keep out doors marked employees only refrigerator doors, yes even those —and then saw them all opening at once. Open!
Imaginó todas las puertas que había conocido en su vida -puertas de dormitorios, puertas de baños, puertas de cocina, puertas de armarios, puertas de callejones, puertas de guardarropas, puertas de cines, puertas de restaurantes, puertas marcadas con prohibido pasar, puertas solo para empleados, puertas de refrigerador;

esa puerta estaba

Cause that door was shut when T-Dog rolled up.
Porque esa puerta estaba cerrada cuando llegó T-Dog.

But that door was bolted on the inside.
Pero esa puerta estaba cerrada por dentro.

That door was her home and she loved it.
Esa puerta estaba su casa y le encantó.

That door was open last night, about like this. Yes.
Anoche, esa puerta estaba abierta de esta forma.

Now, I'm sure that that door was closed.
Estoy seguro de que esa puerta estaba cerrada.

Behind that door was the secret service.
Detrás de esa puerta estaba el Servicio Secreto.

I'm... That door was closed.
Esa puerta estaba cerrada.

You know, honey, that door was extremely clean and it looked invisible.
¿Sabes, nena? , esa puerta estaba extremadamente limpia... y parecía invisible.