Traduzione per "that disgraced" a spagnolo

That disgraced

• que desgraciado
• que deshonrado

Esempi di traduzione.

que desgraciado

We must, as a global community of nations and NGOs, be disgraced and shamed by the situations of dire and extreme poverty at the end of the UN Decade to Eliminate Poverty.
Como comunidad de naciones y organizaciones no gubernamentales, debemos sentirnos desgraciados y avergonzados ante las situaciones de pobreza extrema que se observan a finales del Decenio de las Naciones Unidas para la Erradicación de la Pobreza.

It is a disgraceful situation that has not wanted for ignorant cowboys who think they are heroes.
Desgraciada situación en la cual no han faltado aventureros indigestados con fantasías heroicas.

Neither the disgraceful desecration of Joseph's tomb in Nablus nor that of the ancient synagogue of Jericho give rise to any reproach against the Palestinians.
La desgraciada profanación de la tumba de José en Naplusa ni la de la antigua sinagoga de Jericó motivan reproche alguno contra los palestinos.

She is not disgraced.
—No es una desgraciada.

It is a disgraceful start to the year!
–¡Es un desgraciado comienzo de año!

I have disgraced Shike Jebu.
He desgraciado al shiké.

He is an outcast, disgraced and ignoble.
Es un paria, un desgraciado y vil.

horse question in disgraceful state!
[…] ¡La situación de los caballos es desgraciada!».

He felt completely disgraced.
Se sentía profundamente desgraciado.

He has disgraced us forever!
¡Nos ha desgraciado para siempre jamás!

Being in a car in Morocco, in disgrace.
Que estaba en un coche en Marruecos, sintiéndose desgraciada.

que deshonrado

Women suffering from fistula are often deserted by their family and friends while also feeling ashamed and disgraced; they often "eat alone, sleep alone, and pray alone".
Las mujeres que sufren de una fístula son a menudo abandonadas por sus familias y sus amigos, y al mismo tiempo se sienten también avergonzadas y deshonradas; en muchos casos, "comen solas, duermen solas y rezan solas".

Today the world stands disgraced.
Hoy el mundo está deshonrado".

Do you want the man that disgraced Silene?
Usted quiere que el hombre Silene que deshonrado?

But we are disgraced.
Pero estamos deshonrados.

Kume was in disgrace.
Kume estaba deshonrado.

“You’ve disgraced us all.”
Nos has deshonrado a todos.

“You haven’t disgraced yourself.
Tú no te has deshonrado.

‘I’m a disgraced woman.’
—Soy una mujer deshonrada.

If not, he’d be in disgrace.
De lo contrario, quedaría deshonrado.

He disgraced my family.
—Ha deshonrado a mi familia.

You're a disgrace to your uniform.
Habéis deshonrado el uniforme.