Traduzione per "that broken" a spagnolo

That broken

• que roto
• que rota

Esempi di traduzione.

que roto

Among other things a window-pane was broken.
También se había roto, entre otras cosas, una ventana.

$10 000 for one broken barometer
un barómetro roto: 10.000 dólares.

We have broken a paradigm.
Hemos roto un paradigma.

At times it is necessary to restore what has been broken.
A veces es necesario restaurar lo que se ha roto.

We are disappointed that consensus was broken.
Nos decepciona que se haya roto ese consenso.

His son had his arm broken
Su hijo resultó con un brazo roto

Trust was, therefore, broken.
Por consiguiente, se había roto la confianza.

Today, that cycle has been broken.
Hoy ese círculo se ha roto.

Today, that balance is broken.
Hoy ese equilibrio se ha roto.

I thought perhaps the engine was broken." "It isn't broken."
—Creía que a lo mejor se habían roto los motores. —No se han roto.

Nothing broken, then.
No se había roto nada.

“Is anything broken?”
—¿Te has roto algo?

Nothing was broken.
No tenía nada roto.

"That's why you're here. Because it's broken." "What's broken?" "Everything is broken," Flyte repeated in an urgent whisper.
Por eso usted esta aquí abajo, por que se ha roto. —¿Roto? ¿El que? —Se ha roto todo —susurro Flyte con énfasis—.

The glass had broken. ‘Broken, is it?’ said Sandy.
El cristal de la esfera se había roto. —Se ha roto, ¿eh? —dijo Sandy.

How badly is it broken?
¿Está roto del todo?

Something had broken.
Algo se había roto.

que rota

One detainee, Avdi Limani, allegedly suffered a broken rib.
Uno de los detenidos, Avdi Limani, sufrió presuntamente una costilla rota.

The chain remains broken with regard to the use of force as follows:
La cadena del uso de la fuerza sigue rota, ya que:

His right leg was broken.
Su pierna derecha estaba rota.

The passenger's broken leg was not treated until after he had left Israel.
El pasajero no recibió asistencia por la pierna rota hasta después de abandonar Israel.

It was explained that they had been used to fix a broken chair.
Se le explicó que se habían utilizado para reparar una silla rota.

Israeli soldiers entered the bridge room through the door and broken window.
Los soldados israelíes accedieron al puente de mando por la puerta y por una ventana rota.

A window was broken but there were no casualties.
Una ventana resultó rota pero no hubo víctimas.

The sacred door of the Sidi Yahia was broken down.
La puerta sagrada de la mezquita Sidi Yahia quedó rota.

Mohamed Farhank Amin was reportedly hospitalized with a broken kneecap as a result.
A consecuencia de ello se informa de que Mohamed Farhank fue hospitalizado con una rótula rota.

From a broken family
Niño procedente de una familia rota

Maybe you can tell me something about that broken coffee machine.
Tal vez usted me puede decir algo acerca de máquina de café que rota.

No, it wasn’t broken.
No, no estaba rota.

But it was already broken before.
Pero ya la tenías rota de antes.

But I am not broken.
Pero yo no estoy rota.

Bleeding from a broken nose, but a broken nose isn't serious.
Sangraba por la nariz rota, pero una nariz rota no es nada serio.

a broken television;
una televisión rota;

The strap was broken.
La tira estaba rota.

the lock was broken.
la cerradura estaba rota.

The chair is broken.
La silla está rota.

The gag was broken;
La mordaza estaba rota;

The cross was broken.
La cruz estaba rota.