Traduzione per "technically" a spagnolo

Technically

avverbio

• técnicamente

Esempi di traduzione.

técnicamente avverbio

Technically speaking, that is next year,
Técnicamente, se trata del año

The Millennium Declaration is technically feasible.
La Declaración del Milenio es técnicamente factible.

The law is therefore technically deficient in that regard.
Por lo tanto, es técnicamente una norma imperfecta.

That was correct, technically speaking.
Técnicamente hablando, tiene razón.

(ii) Technically proven;
ii) están técnicamente probadas;

:: Technically precise.
:: Técnicamente precisa.

Furthermore, it is technically possible.
Asimismo, técnicamente es posible prevenirlas.

Women considered technically as abused
Mujeres consideradas técnicamente como maltratadas

COMPLETENESS OF THE TECHNICALLY COHERENT PICTURE
CABALIDAD DEL PANORAMA TÉCNICAMENTE COHERENTE

Hey, technically, these "technicallys" are wasting a lot of time, technically.
Técnicamente, estos "técnicamente". Nos hacen perder el tiempo. Técnicamente.

Technically, it's spring.
Técnicamente es primavera.

- Technically, I can identify the traps. - Technically?
- Técnicamente, puedo identificar las trampas. - ¿Técnicamente?

Technically, Andromeda's.
Técnicamente de Andrómeda.

Well, technically, for the cops... technically, no.
Bueno, técnicamente, para los policías... Técnicamente, no.

Technically, but... Which makes it technically treason.
Técnicamente, pero... lo cual lo hace una traición técnicamente.

‘Technically, it was a draw,’ said Damen. ‘Technically.
—Técnicamente hemos empatado —repuso Damen. —Técnicamente.

He was of indeterminate origin. Technically, he was Caucasian. Technically.
Él era de origen indeterminado, técnicamente caucásico. Técnicamente.

“Technically, no, we're not.
No, técnicamente no lo somos.

They are technically excellent.
Técnicamente son magníficos.

“An archduke, technically.”
—Técnicamente, un archiduque.

it was technically impossible.
era técnicamente imposible.