Traduzione per "team project" a spagnolo

Team project

• proyecto de equipo

Esempi di traduzione.

proyecto de equipo

93. The Tribunal implemented the project access control team project to improve the security control of its premises.
El Tribunal puso en práctica el proyecto del equipo del proyecto de control del acceso para mejorar el control de la seguridad de sus locales.

:: United Nations country team and UNMIL, UNDP lead for county support team project and UNMIL lead for the county support team mechanism
:: Equipo de las Naciones Unidas en el país y UNMIL, dirección por el PNUD del proyecto del equipo de apoyo al país y dirección por la UNMIL del mecanismo del equipo de apoyo al país

(b) Development of a best practice handbook for small satellite programmes, an effort to be conducted in cooperation with the International Space University (ISU), as the output of one the team projects planned for the ISU Space Studies Programme to be held in Graz, Austria, in 2011.
b) Elaboración de un manual de mejores prácticas sobre programas con satélites pequeños, una iniciativa que se realizaría en cooperación con la Universidad Internacional del Espacio, como producto de uno de los proyectos para equipos que estaban previstos en el programa de estudios espaciales de la Universidad en Graz (Austria) en 2011.

(ii) Continuation of efforts to develop a best-practice handbook for the implementation of small-satellite programmes, an effort launched in cooperation with the International Space University (ISU), as the output of one of the team projects conducted during the ISU space studies programme held in Graz, Austria, in summer 2011.
ii) Continuación de la preparación de un manual de mejores prácticas en la ejecución de programas con satélites pequeños, iniciativa que se realiza en cooperación con la Universidad Internacional del Espacio (ISU), como producto de uno de los proyectos para equipos ejecutados en el tercer trimestre de 2011 en el programa de estudios espaciales de la Universidad en Graz (Austria).

Carry out actions geared to the creation and execution of a Scientific and Technological Biregional Cooperation Program for Talent Exchange and Training, with the aim of bringing both regions' scientific communities closer together through the development of research team projects to foment technology transfer.
Convenimos en tomar medidas orientadas a la creación y puesta en práctica de un programa biregional de cooperación científica y tecnológica para la formación y el intercambio de talentos, con el fin de acercar a las comunidades científicas de las dos regiones mediante el desarrollo de proyectos de equipos de investigación para favorecer la transferencia de tecnología.

2006 emergency appeal: mobile health team project in the West Bank -- sundry donor
Llamamiento de emergencia de 2006: proyecto de equipos móviles de salud en la Ribera Occidental - Donantes varios

Examples of numerous formal and informal relationships with most major United Nations agencies, funds and programmes include: (a) a new memorandum of understanding with WFP (September 2007) to strengthen the Logistics Cluster in humanitarian emergencies; (b) a letter of understanding with UNFPA (September 2009) on the implementation of UNFPA-funded annual workplans; (c) project cooperation agreements with UNICEF for the rapid response team project (July 2010) of the global cluster on water, sanitation and health; and (d) participating membership in the United Nations Inter-Agency Standing Committee Principals and working groups on security and climate change.
Como ejemplos de las numerosas relaciones oficiales y oficiosas con la mayoría de los principales organismos, fondos y programas de las Naciones Unidas cabe citar: a) un nuevo memorando de entendimiento con el PMA (septiembre de 2007) para fortalecer el grupo temático de logística; b) una carta de entendimiento con el UNFPA (septiembre de 2009) sobre la aplicaciones de los planes de trabajo anuales con financiamiento a cargo del UNFPA; c) acuerdos de cooperación para proyectos con el UNICEF en relación con el proyecto de equipo de respuesta rápida (julio de 2010) del grupo temático sobre agua, saneamiento y salud; y d) participación como miembro en las reuniones de los máximos responsables del Comité Interinstitucional Permanente de las Naciones Unidas y en los grupos de trabajo sobre la seguridad y el cambio climático.

This is supposed to be a team project!
¡Se supone que es un proyecto de equipo!

This is a local-team project.
Se trata de un proyecto de equipo local.

She respected the school rules and didn't ask about the team project.
—Respetaba las reglas de la escuela y por eso no le preguntó cuál era el proyecto del equipo.

I came over here tonight because you were going to propose a local team project." Miri shrugged.
Vine aquí esta noche porque tú ibas a proponerme un proyecto de equipo local. Miri se encogió de hombros.

The writing is conceived from the beginning as a team project and is organised in modular fashion: the projected system is broken down into a set of modules and each module is assigned to an individual or team to write.
Desde el principio se concibe su programación como proyecto de equipo y se organiza de forma modular: el sistema proyectado se descompone en una serie de módulos y cada módulo se asigna a un individuo o un equipo para que lo programe.