Esempi di traduzione.
The talks will be based on:
Las negociaciones se basarán en:
The talks on these issues will be continued.
Las negociaciones sobre estos problemas continuarán.
within the country for the duration of the talks
del país durante las negociaciones
Arusha peace talks in Burundi
Negociaciones de paz de Arusha en Burundi
Talks are scheduled to reconvene in September.
Las negociaciones se reanudarán en septiembre.
"We're in talks."
"Estamos en negociaciones".
He was proposing renewed trade talks.
Me propuso reanudar negociaciones.
The talks are starting.
Las negociaciones están empezando.
So, how did the talks go?
- Háblame de las negociaciones.
To collapsing peace talks.
Por las fallidas negociaciones.
- These talks must proceed!
Estas negociaciones deben continuar!
No more talking!
No más negociaciones.
I will conduct the actual talks.
Yo dirigiré las negociaciones.
End the talks.
Termine las negociaciones.
Until the talks then.
Hasta entonces las negociaciones.
I’ll do the talking.
Yo me ocuparé de la negociación.
These talks are at an end.
Estas negociaciones han tocado a su fin.
She had finished talking about it.
La negociación se había terminado.
Talks failed in Cypress.
Las negociaciones en Chipre habían fracasado.
Trade talks start tomorrow.
Las negociaciones comienzan mañana.
The news of talks concerned him.
La noticia de las negociaciones le preocupó.
Hägerström was talking negotiation tactics.
Hägerström hablaba de técnicas de negociación.
“What do you think of the progress of the talks?”
—¿Qué opina usted del progreso de las negociaciones?
“It’s a free talk about corporate negotiations.
Es una conferencia gratuita sobre negociaciones corporativas.
“She’s always talked about negotiation, Scorp.
—Aura siempre ha hablado de negociaciones.