Traduzione per "taking orders" a spagnolo

Taking orders

• tomando pedidos
• tomar pedidos

Esempi di traduzione.

tomando pedidos

Was he taking orders from anyone else?
¿Estaba tomando pedidos de los demás?

In 1994, Pizza Hut pioneered Web commerce by taking orders online.
En 1994, Pizza Hut lideró el comercio en la web tomando pedidos online.

I've been here all day, Taking orders and doing inventory.
Estuve aquí todo el día, tomando pedidos y de inventario.

He's taking orders, if you got a taste for catfish.
Él está tomando pedidos, si tienes un gusto para el siluro.

I'm not taking orders just yet, but as soon as it's lunchtime...
Aún no estoy tomando pedidos, pero en cuanto a que es la hora de almuerzo...

Two uniformed waiters rushed about taking orders for cocktails;
Dos camareros uniformados iban apresurados de un lado para otro, tomando pedidos de cócteles;

“He’s been in the city here for about a month taking orders for lumber.” “Nice.”
—Lleva cosa de un mes en la ciudad, tomando pedidos de madera. —Bien.

Since the editors didn’t have time to get their own meals, she said, I’d go around the newsroom throughout the day, taking orders, and then run across the street to Al’s All-Night Deli.
Como los editores no tenían tiempo de ir a buscarse su propia comida, me dijo, yo tendría que recorrer la sala de redacción a lo largo del día tomando pedidos, y después acercarme a toda prisa a la tienda de Al, que estaba abierta toda la noche.

tomar pedidos

A first example is that of a salesman who regularly visits a major customer to take orders and meets the purchasing director in his office to do so.
El primer ejemplo es de un vendedor que visita periódicamente a un cliente importante para tomar pedidos y se reúne con el gerente de compras en su oficina para hacerlo.

You know, there's taking orders, there's bouncing plates, there's making sure the customers keep their pants on.
Ya sabes, hay que tomar pedidos, platos incobrables, hay que asegurarse de que los clientes se dejen los pantalones puesto.

I came to take orders for dinner
Iré a tomar pedidos para la cena.

Had you take orders, your friend and teammates might still be alive.
Si hubieras tomar pedidos, su amigo y compañeros de equipo podrían seguir con vida.

I hate taking orders, so sometimes I refused.
No me gusta tomar pedidos, así que a veces me negué.

You make calls, pound the pavement, take orders.
Haces llamadas, libra el pavimento, tomar pedidos.

Your job is to take orders, not risks. You understand?
Tu trabajo es tomar pedidos, no riesgos. ¿Entiendes?

And I also really like taking orders at Wo-Hop because they have the best Chinese in the city.
Y me encanta tomar pedidos en Wo-Hop porque tienen la mejor comida china.

Galton was amazed, but immediately nodded and started taking orders for sugar and cream.
Galton estaba pasmado, aunque enseguida asintió y empezó a tomar pedidos de azúcar y leche.

Kyle can take orders and do simple things like sweeping, but how he thinks is a mystery.
Kyle puede tomar pedidos y hacer cosas simples como barrer, pero cómo piensa es todo un misterio.