Traduzione per "takes to hours" a spagnolo

Takes to hours

• lleva horas
• lleva a hora

Esempi di traduzione.

lleva horas

You'll be unconscious and you'll wake up with partial amnesia and it may take you hours to recover or even days.
Perderás el sentido, y despertarás con una amnesia parcial y puede que te lleve horas, o tal vez días, recuperarte.

What takes them hours or days or weeks of travel through the Static or through the Nowhere-at-All, we can do in seconds or minutes, via the In-Between.
Lo que a ellos les lleva horas, días o semanas de viaje por el Estático o el Noquier, nosotros podemos recorrerlo en segundos o minutos a través del Entremedias.

lleva a hora

“It takes an hour,”
—Eso lleva una hora —dijo—.

It takes an hour for the trucks to get round the corner.
A los camiones les lleva una hora salvar el recodo.

For example, let’s say a leader takes an hour to perform a certain weekly task.
Por ejemplo, digamos que un líder se lleva una hora en efectuar cierta tarea semanal.

It seemed to take an hour for it to be raised, but at last the long barrel swung up and… without a sound they were gone.
En apariencia le llevó una hora levantarla, pero por fin el largo caño subió y… desaparecieron sin un sonido.

We have yet to find every man in the city who has cooperated with the French, but the searches go on and may take another hour.
Todavía tenemos que encontrar a todo hombre de la ciudad que haya cooperado con los franceses, pero los registros continúan y quizás eso nos lleve otra hora más.