Esempi di traduzione.
Those were taken from far away.
Aquellos fueron tomadas de lejos.
Taken from his torso.
Tomada de su pecho.
Evidence taken from Carter Hayes.
Las pruebas tomadas de Carter Hayes.
- What have I taken from you?
¿- qué he tomado de usted?
She was taken from you.
Ella fue tomada de usted.
Taken from my loving arm,
Tomado de mi brazo amando,
Anything taken from the offices?
Cualquier cosa tomada de las oficinas?
Taken from your house.
Tomada de su casa.
Is that something taken from your god?
¿Es algo tomado de vuestro dios?
Taken from your world, not mine.
Tomada de tu mundo, no del mío.
“Taken from a graveyard at midnight?”
—¿Tomada de un cementerio a medianoche?
Prisoners taken from every land.
Prisioneros tomados de todos los países.
Taken from an old p-ainting.
Tomada de un c—uadro antiguo.
is taken from the mortgage...
lo he extraído de la hipoteca,
It was an allogeneic transplant taken from a recently deceased donor.
Fue un trasplante alogénico extraído de un donante recientemente fallecido.
These are cells taken from an animal.
Esas son células extraídas de un animal.
"It was taken from those who robbed you." "Taken by whom?" "By me." "Who are you?"
—Fue extraído a quienes le robaron. —¿Extraído por quién? —Por mí. —¿Quién es usted?
The others are of subjects quite extraneous to the proceedings and are taken from various periodicals.
Las otras son personas ajenas al proceso y han sido extraídas de diversas revistas.