Traduzione per "taken based on" a spagnolo

Taken based on

• tomado basado en
• tomada sobre la base de

Esempi di traduzione.

tomada sobre la base de

The Office of the Procurator for the Protection of Human Rights received complaints about institutions and public officials concerning ill-treatment, excessive use of force, inhuman treatment of detainees and violations of the right to physical integrity, issued decisions on responsibility and followed up the action taken based on the Procurator's opinion.
6. La Procuraduría para la Defensa de los Derechos Humanos recibe denuncias de malos tratos, uso excesivo de la fuerza, trato inhumano de los detenidos y violaciones del derecho a la integridad física por parte de instituciones y funcionarios públicos, emite decisiones en materia de responsabilidad y efectúa el seguimiento de las medidas tomadas sobre la base de la opinión del Procurador.