Traduzione per "system operations" a spagnolo

System operations

• operaciones del sistema
• las operaciones del sistema

Esempi di traduzione.

operaciones del sistema

108. These proposals are to strengthen the safety and security of the United Nations system operations in the field.
Estas propuestas tienen la finalidad de fortalecer la seguridad y vigilancia de las operaciones del sistema de las Naciones Unidas sobre el terreno.

7. Participation in the jointly financed activity (JFA) costs related to the field security system operations for 2009 amounted to $58,797.22.
La participación en los costos de la actividad de financiación conjunta relacionada con las operaciones del sistema de seguridad sobre el terreno para 2009 fue de 58.797.22 dólares.

Particular emphasis will be placed on improving existing treaty procedures through rationalization and streamlining of treaty system operations.
Se prestará especial atención al mejoramiento de los procedimientos vigentes relativos a los tratados mediante la racionalización y simplificación de las operaciones del sistema de vigilancia de la aplicación de los tratados.

United Nations system operations in Afghanistan
Operaciones del sistema de las Naciones Unidas en el Afganistán

OIOS conducted a survey of IMIS users and found that they were generally satisfied with major aspects of the system's operations.
La OSSI llevó a cabo una encuesta entre los usuarios del SIIG y determinó que, en general, los usuarios estaban satisfechos con los aspectos principales de las operaciones del sistema.

The main contractor continues to work on releases 4 and 5, payroll and system operations.
El principal contratista sigue trabajando en los módulos 4 y 5, nóminas y operaciones de sistemas.

The main contractor continued to work on the development of Releases 4 and 5, payroll and system operations, and to the enhancements to the system.
El contratista principal siguió trabajando en la elaboración de los módulos 4 y 5, nómina de sueldos y operaciones del sistema y en el mejoramiento del sistema.

(b) (i) Increase in financial resources allocated to United Nations system operations in Somalia
b) i) Aumento de los recursos financieros asignados para las operaciones del sistema de las Naciones Unidas en Somalia

“We’d like an hour, alone and unsupervised, in your PRISM system operations unit.”
—Nos gustaría poder utilizar su unidad de operaciones del sistema PRISM durante una hora, sin supervisión alguna.

las operaciones del sistema

“We’d like an hour, alone and unsupervised, in your PRISM system operations unit.”
—Nos gustaría poder utilizar su unidad de operaciones del sistema PRISM durante una hora, sin supervisión alguna.