Traduzione per "system functionality" a spagnolo

System functionality

• funcionalidad del sistema
• la funcionalidad del sistema

Esempi di traduzione.

funcionalidad del sistema

149. The experts also mention aspects of system functionality.
149. Los expertos también apuntan aspectos relativos a la funcionalidad del sistema.

It fixed reported errors to end-July 2000, provided a number of requested enhancements to the system's functionalities and greatly enhanced security features as well as extra reports (views).
Corrigió los errores comunicados hasta fines de julio de 2000, introdujo en las funcionalidades del sistema una serie de mejoras que se habían solicitado y permitió añadir unas características de seguridad muy mejoradas, así como informes adicionales (visualizaciones).

(g) Misconduct Reporting and Tracking System functionality enhancements ($50,000).
g) Mejoramiento de la funcionalidad del sistema de investigación y comunicación de faltas graves (50.000 dólares).

With regard to ERP, measures were being taken to speed up installation, take advantage of the system's functionality, improve staff skills and clean data effectively.
En relación con la planificación institucional de los recursos, se estaban adoptando medidas para agilizar la instalación, aprovechar la funcionalidad del sistema, mejorar la competencia del personal y depurar eficazmente los datos.

150. An important precondition for system functionality is to strengthen the capacity of relevant experts in the field.
150. Un requisito previo importante para la funcionalidad del sistema es reforzar la capacidad de los expertos pertinentes en esta esfera.

Mexico has participated in the meetings of the Preparatory Commission and its subsidiary organs, as well as in the consultations aimed to promote the Treaty's entry into force and consolidate the verification system's functionality
México ha participado en las reuniones de la Comisión Preparatoria y sus órganos subsidiarios, así como en consultas orientadas a promover la entrada en vigor del Tratado y a consolidar la funcionalidad del sistema de verificación.

However, there are a number of problems related not only to the system's functionality, but also to the attitude of people, to their own health.
Sin embargo, hay una serie de problemas relacionados no solo con la funcionalidad del sistema, sino también con la actitud de las personas con respecto a su propia salud.

31. During the reporting period, the ASYCUDA programme continued to undertake research and analysis activities on the system's functionality in order to embrace the concept of a single window for international trade.
31. Durante el período que se examina, el programa SIDUNEA siguió llevando a cabo actividades analíticas y de investigación sobre la funcionalidad del sistema con el fin de adoptar el concepto de ventanilla única para el comercio internacional.

The Administration had engaged the software and build vendors to conduct periodic, but limited, reviews of system functionality.
La Administración había contratado proveedores de software y proveedores para la etapa de construcción para que condujeran exámenes periódicos, aunque limitados, de la funcionalidad del sistema.