Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
sostantivo
sostantivo
Porcine enterovirus type 9 (synonym: swine vesicular disease virus)
Enterovirus porcino tipo 9 (sinónimo: virus de la enfermedad vesicular del cerdo)
1.4.27 Swine fever virus (Hog cholera virus)
1.4.27 Virus de la peste porcina (virus del cólera de los cerdos)
1.4.28 Swine vesicular disease (Porcine enterovirus type 9)
1.4.28 Enfermedad vesicular del cerdo (enterovirus porcino tipo 9)
The fund had last been used to help pig breeders affected by the swine influenza epidemic.
Ese fondo ha servido últimamente para prestar asistencia a los criadores de cerdos afectados por la epidemia de gripe porcina.
(e) The Swine Programme supports current initiatives using existing DA resources to increase the swine population to 10 million by 1998;
e) el Programa para el Cerdo apoya las iniciativas actuales utilizando los recursos existentes del DA para aumentar la problación de cerdos a 10 millones para 1998;
There are sizeable pasture areas with herds of cattle and goats, not to mention other livestock such as swine and birds.
Hay zonas considerables de pastos en las que pacen rebaños de ganado y cabras, y se crían otras especies como el cerdo y la volatería.
Viruses found in poultry or swine can evolve to infect humans.
Los virus que afectan a las aves de corral y los cerdos pueden evolucionar para infectar a los seres humanos.
In addition, it established a small-scale biogas plant in a pig farm in Pyongyang that generates electricity using swine manure.
Además, estableció una pequeña fábrica de biogás en una granja porcina de Pyongyang, que genera electricidad usando el estiércol de los cerdos.
Cattle, sheep and goats, swine and poultry constitute the main subsectors of the livestock industry, while the production of rabbits is expanding.
El ganado vacuno, las ovejas y las cabras, los cerdos y las aves de corral forman los principales subsectores de la industria pecuaria, y está aumentado la producción de conejos.
"To call him swine is to insult the swine," said Praeclarus.
–Llamarle cerdo es insultar a los cerdos -declaró Praeclarus-.
Because he lived with swine, dealt with swine-his own American swine, who tried to kill him.
–Porque vivía con cerdos, trataba con cerdos... sus propios cerdos estadounidenses, que intentaron matarlo.
If you were in the room, you'd only hear me saying, 'Swine, swine, swine!' Not the names.
Si estuvieras en mi dormitorio, solo me oirías decir: «¡Cerdo, cerdo, cerdo!». O en femenino. Nunca pronuncio los nombres.
A pig, George Khumeni, or whatever you are – swine-flesh for a swine!
Un gorrino, George Khumeni o lo que seas: ¡carne de cerdo para otro cerdo!
And that crazy swine outside our window the other day!” “A swine?”
¡Y hace poco, el cerdo desequilibrado que estaba bajo nuestras ventanas! —¿Un cerdo?
sostantivo
“It doesn’t look as if the swine is coming after all.”
Parece que después de todo ese puerco no vendrá.
sostantivo
Come on, gentlemen, made from cow and swine, a specialty of Cipriano!
Vamos, señores! , de la rez y el marrano los vende Cipriano!
Brother, have you lost your mind, serving me this filthy swine!
Hermano, has perdido la cabeza, sirviéndome este marrano sucio?
We warn the public that by order of the mayor... animals, swine, pigs and others, with all due respect... which are in this enclosure, must there remain.
Se advierte a la población que por orden del alcalde, los animales y marranos, con respeto hablando, que se encuentren en este recinto, aquí han de quedarse, y que si se se les ve por las calles del pueblo serán multados,
“The only swine are in the hyb tanks,” she said.
—Las únicas marranas están en los tanques hib —dijo.
The fat swines think themselves safe perched behind their fortifications on the north bank!
¡Esos gordos marranos se creen a salvo en sus fortificaciones de la orilla norte!
“If they want to delay payment, they can damn well get out of the mess by themselves, the swine.”
Si quieren demorar el pago, pueden zafarse del lío en cuanto quieran, los muy marranos.
He had encountered the grunting hordes of swine in the heavy woods, wild as deer and rooting for fallen acorns.
Se había encontrado con las gruñentes hordas de marranos en el denso bosque, salvajes como ciervos y hurgando el suelo en busca de bellotas.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test