Traduzione per "swear to me" a spagnolo

Swear to me

• juramelo
• júrame

Esempi di traduzione.

juramelo

Not if they pull out our fucking fingernails. Swear to me, man. Swear!
Aunque nos arranquen las putas uñas. Júramelo, tío. ¡Júramelo!

Swear to me as much as one atheist can swear before another, all right?
Júramelo hasta el punto en que un ateo puede hacer un juramento a otro, ¿quieres?

júrame

Swear to me that you understand that.
Júrame que entiendes eso.

‘Swear to me that you’re telling the truth.’
—Júrame que estás diciendo la verdad.

Swear to me you won’t leave the room.”
Júrame que no te irás de la habitación.

“Swear to me he’s okay.” “He’s okay,”
—Júrame que está bien. —Te lo juro.

“Swear to me you’re telling the truth.” “I swear it.”
Júrame que estás diciendo la verdad. – Lo juro.

Jake, Jake, swear to me you won’t let him do it.”
Jake, júrame que no lo permitirás.

“Eileen, swear to me you’ll get help.
—Eileen, júrame que esta vez buscarás ayuda.

Swear to me that Liza won't get hurt.
—Júrame que Liza no sufrirá ningún daño.

“Swear to me that you will never let me go out.”
-Júrame que no me dejarás salir nunca.