Traduzione per "suspicious circumstance" a spagnolo

Suspicious circumstance

• circunstancia sospechosa

Esempi di traduzione.

circunstancia sospechosa

It also investigates, as appropriate, cases involving the death of a staff member under suspicious circumstances.
También investiga, según proceda, los casos de fallecimiento de funcionarios en circunstancias sospechosas.

It is only in the case of death under suspicious circumstances that there is any kind of an investigation.
Se emprende una investigación sólo si la muerte se produjo en circunstancias sospechosas.

One of the author's co-accused later died in detention, according to the author under suspicious circumstances.
Uno de los coacusados falleció posteriormente cuando estaba detenido, según el autor en circunstancias sospechosas.

He died in suspicious circumstances in February 1997.
Murió en circunstancias sospechosas en febrero de 1997.

In addition, there continue to be troubling reports of disappearances and deaths under suspicious circumstances.
Además, continúan recibiéndose comunicaciones inquietantes de desapariciones y muertes en circunstancias sospechosas.

In the event of a complaint or suspicious circumstances, the investigation was independently supervised by the Police Complaints Authority.
En casos de denuncia o de circunstancias sospechosas, la investigación es supervisada en forma independiente por la Dirección de Denuncias de la policía.

UNAMI recorded the deaths in suspicious circumstances of nine women between April and May in Kirkuk.
La UNAMI ha registrado la muerte en circunstancias sospechosas de nueve mujeres entre abril y mayo en Kirkuk.

On 19 January 1999, Ahmed F. died in suspicious circumstances.
Asimismo, el 19 de enero de 1999, Ahmed F. murió en circunstancias sospechosas.

JS4 reported that at least four detainees had died in custody in suspicious circumstances.
La JS4 informó de que al menos cuatro detenidos habían muerto bajo custodia en circunstancias sospechosas.

Suspicious circumstances surrounded her murder.
Circunstancias sospechosas alrededor del asesino

Alma disappeared under suspicious circumstances.
Alma desapareció en circunstancias sospechosas.

Police say there are no suspicious circumstances.
La Policía dice que no hay circunstancias sospechosas.

Suspicious circumstances about the death of a patient.
Circunstancias sospechosas en la muerte de un paciente.

Evidence Against Her or Suspicious Circumstances: None.
Pruebas contra ella o circunstancias sospechosas: Ninguna.

Evidence Against Him or Suspicious Circumstances: None.
Pruebas contra él o circunstancias sospechosas: Ninguna.

The previous prefect was killed in suspicious circumstances.
El anterior prefecto murió en circunstancias sospechosas.

Evidence Against Him or Suspicious Circumstances: Pipe cleaner.
Pruebas contra él o circunstancias sospechosas: El limpiapipas.

warned Eva before remembering another suspicious circumstance.
—lo previno Eva antes de recordar otra circunstancia sospechosa—.

We only order autopsies when there are suspicious circumstances.
—Sólo ordenamos autopsias cuando hay circunstancias sospechosas.