Traduzione per "support of law" a spagnolo

Support of law

• apoyo de la ley

Esempi di traduzione.

apoyo de la ley

Implement a strategy to support the law banning female genital mutilation, including an awareness and education campaign (Canada);
47. Poner en marcha una estrategia en apoyo de la ley que prohíbe la mutilación genital femenina, incluida una campaña de sensibilización y educación (Canadá);

73. United Nations agencies and other partners have continued to work with Governments and civil society to generate support for laws and systems that protect children.
Los organismos de las Naciones Unidas y otros asociados han seguido trabajando con los gobiernos y la sociedad civil con el objeto de generar apoyo para las leyes y sistemas que protegen a los niños.

Under the Country Programme Framework, the United Nations Office on Drugs and Crime (UNODC) was working to address food security and alternative development for former opium-producing communities, expanding vocational training and occupational therapy for drug users, reducing the spread of HIV/AIDS through drug use, and supporting national laws and initiatives.
Con arreglo al marco del programa para el país, la labor de la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito (UNODC) se dirige al fomento de la seguridad alimentaria y los medios alternativos de desarrollo de las comunidades que se han dedicado a la producción de opio; el aumento de las actividades de formación profesional y terapia ocupacional para consumidores de drogas; la reducción de la propagación del VIH/SIDA por efecto del uso de drogas; y el apoyo a las leyes e iniciativas nacionales.

2) In support of Law no.8872, of 29.03.2002 "On professional education and qualification in the Republic of Albania", CMD no. 616, of 4.12.2002 "On determination of special categories benefiting from law no.8872, of 29.03.2002 " On professional education and qualification in the Republic of Albania", Instructions of Minister no.2222, of 31.10.2002 "On counseling and orientation in the professional qualification" (point 6), stress the special attention to be paid to special groups.
2) En apoyo de la Ley núm. 8872 sobre la educación y formación profesional en la República de Albania, de 29 de marzo de 2002, la Decisión del Consejo de Ministros núm. 616, de 4 de diciembre de 2002, sobre la determinación de categorías especiales que se benefician de la Ley núm. 8872 antes mencionada y la instrucción ministerial núm. 2222, sobre servicio de asesoramiento y orientación en materia de formación profesional (punto 6), de 31 de octubre de 2002, destacan la atención particular que se debe prestar a los grupos especiales.

However, according to Estonian legislation, the financing of terrorism is considered to be an integral part of a criminal offence, and therefore, the various forms of financing terrorism (e.g.: money laundering, the direct financing of a terrorist act as a means of supporting terrorism [laws specifying participation], and the organising of a criminal association, or belonging to one) are criminally punishable.
No obstante, de acuerdo con la ley estonia, se considera que la financiación del terrorismo es una parte esencial de un delito y, por consiguiente, las diversas formas de financiación del terrorismo (por ejemplo, el blanqueo de dinero, la financiación directa de un acto terrorista como medio de prestar apoyo al terrorismo [leyes que especifican la participación] y la organización de una asociación delictiva o el hecho de pertenecer a una asociación de esa índole) pueden sancionarse penalmente.