Traduzione per "sunshine" a spagnolo

Sunshine

sostantivo

• sol
• luz del sol

Esempi di traduzione.

sol sostantivo

2.2 On 27 July 2005, the Sunshine Coalition of Uzbekistan registered with the Ministry of Justice.
2.2 El 27 de julio de 2005, la Coalición del Sol de Uzbekistán se inscribió en el Ministerio de Justicia.

Their "sunshine policy" is a variant of the "peaceful transition strategy" of the United States of America.
Esa "política de la luz del sol" es una variante de la "estrategia de transición pacífica" de los Estados Unidos de América.

Sunshine averages seven hours a day.
Hay un promedio de siete horas diarias de sol.

Although Chad enjoyed abundant sunshine, few solar panels had been installed.
Pese a varias horas de sol en el Chad, se han instalado pocos paneles solares en el país.

"Little sunshine"
"Rayito de sol"

Sunshine, an American jurist once observed, is the best disinfectant.
La luz del sol, como dijo en una ocasión un jurista estadounidense, es el mejor desinfectante.

Dark clouds have gathered after a brief spell of sunshine.
Se han acumulado nubes oscuras tras un breve lapso de sol.

As of this year, the prisoners have had up to one hour of “sunshine” and one weekly visit.
Los presos desde este año tenían hasta una hora "de sol" y una visita semanal.

It is said that the south Korean authorities picked the name "sunshine policy" from a Greek fable, according to which sunshine was able to make a pedestrian put off his or her overcoat, though wind failed to do so.
Se dice que las autoridades de Corea del Sur tomaron el nombre "política de la luz del sol" de una fábula griega según la cual la luz del sol era capaz de obligar a un caminante a quitarse el abrigo, aunque el viento no lo consiguiera.

South Africa ranks high in the world as far as sunshine days are concerned.
Sudáfrica es uno de los países del mundo en que hay más días de sol.

You are my sunshine My only sunshine
Eres mi sol, mi único sol.

Sunshine, rain, more rain, sunshine!
Sol, lluvia, más lluvia, sol...

Isn't sunshine nature's sunshine?
No es el Sol el único sol que hay?

Fill my heart up with sunshine, sunshine,
sonrie! Llena mi corazón con sol, sol,

Florida, folks... sunshine, sunshine.
Florida, amigos... sol brillando, sol.

Sunshine, rain, rice, more sunshine.
Sol, lluvia, arroz, más sol.

I recall the sunshine... sunshine....
"Recuerdo la luz del sol..." "La luz del sol"..."risas".

Her smile is like the sunshine -No! it is better than sunshine!
Su sonrisa es un rayo de sol… ¡No, mejor que un rayo de sol!

Sunshine and shadow.
El sol y la sombra.

Sunshine and shadows.
El sol y las sombras.

“The Sunshine State.”
—El estado de la luz del sol.

At least in the sunshine.
Por lo menos al sol.

In sunshine or in storm.
del sol y de la tormenta.

sunshine was seductive.
el sol era seductor.

Honest as sunshine.
Tan sincera como el sol.

The sunshine was brilliant.
La luz del sol era brillante.

“…sunshine…shadows…”
—La luz del sol… sombras…

luz del sol sostantivo

Open the Sunshine!;
¡Ábrete a la luz del sol!;

Sunshine enveloped me.
La luz del sol me envolvía.

Flashing leaped into the sunshine,
Fue relampagueando hasta la luz del sol,

The kitchen was bathed in sunshine.
La cocina estaba bañada por la luz del sol.

They are the sunshine behind the world.
Son la luz del sol detrás del mundo.

The Dakota. The Sunshine State.
Del edificio Dakota. Del «estado de la luz del sol».

They walked onwards in the sunshine.
Avanzaron bajo la luz del sol.