Traduzione per "sun bright" a spagnolo

Sun bright

• brillo del sol
• sol brillante
• brillante sol

Esempi di traduzione.

brillo del sol

Her hair, like mine, was fair, only hers was pale gold and sun-bright while mine was more like the colour of dirty straw.
Sus cabellos, como los míos, eran rubios, sólo que los suyos se asemejaban al oro cuando brilla al sol, mientras que los míos eran más parecidos a la paja sucia.

‘She’s changing course, Mr Dowling,’ he said, frowning now not because of the sun’s brightness but because something did not feel right.
—Están cambiando el rumbo, señor Dowling —dijo, esta vez frunciendo el entrecejo no por el brillo del sol, sino porque algo no parecía estar bien.

sol brillante

The wind was keen, the sun bright;
El viento era suave, el sol brillante.

Chaney studied Arthur Saltus and almost saw again the unruly sandy hair and the peculiar set to his eyes — the eyes of a man long accustomed to peering against the sun-bright sea.
Chaney estudió a Arthur Saltus y casi creyó volver a ver el alborotado pelo color arena y el peculiar gesto de sus ojos, los ojos de un hombre acostumbrado a mirar directamente al sol brillante del mar.

On this fresh, sweet summer morning, with the sun bright and warm, presaging a hot and glorious day, Lenore wanted to run with the winds, to wade through the alfalfa, to watch with strange and renewed pleasure the waves of shadow as they went over the wheat.
En aquella fresca y dulce mañana de verano, con el sol brillante y cálido, que anunciaba un día caluroso y glorioso, Lenore habría deseado correr con el viento, revolotear entre la alfalfa, observar con extraño y renovado placer las ondas de sombra que se extendían sobre los trigales.

brillante sol

He awoke feeling wonderful, with the sun bright and warm upon him and spring in the air.
Se despertó sintiéndose maravillosamente bien, bajo el cálido y brillante sol de primavera.