Traduzione per "suitable models" a spagnolo

Suitable models

• modelos adecuados

Esempi di traduzione.

modelos adecuados

3. The Secretariat suggests that the Financial Regulations of the Tribunal would be a suitable model for the Financial Regulations of the Court.
A juicio de la Secretaría, el Reglamento Financiero del Tribunal constituiría un modelo adecuado para el de la Corte.

Assistance in such cases may be financial or may involve provision of the services of experts to advise governmental authorities on suitable models, as well as to provide technical information and comparative legislation to facilitate the task of legislative drafting.
La asistencia prestada en esos casos puede ser financiera o consistir en los servicios de expertos que asesoran a las autoridades oficiales sobre modelos adecuados, así como en el suministro de información técnica y normas de derecho comparado para facilitar los trabajos legislativos.

Assistance in such cases may be financial or may involve provision of the services of an expert to advise governmental authorities on suitable models and the transmission of technical information and comparative legislation to facilitate the task of legislative drafting.
En tales casos, la asistencia puede ser financiera o se pueden prestar los servicios de un experto que asesore a las autoridades nacionales sobre modelos adecuados y suministrar información técnica y legislación comparada que facilite la tarea de redactar legislación.

This includes advice to Governments on suitable models, from a comparative perspective, for establishing an appropriate constitutional or legislative framework for any new national institution and on the nature, functions, powers and responsibilities of such institutions.
Ello incluye el asesoramiento a los gobiernos en relación con modelos adecuados, desde el punto de vista comparativo, para establecer un marco constitucional o legislativo apropiado para cualquier nueva institución nacional y en relación con el carácter, las funciones, los poderes y responsabilidades de esas instituciones.

As for the object and limits of countermeasures, given the inherent differences between States and international organizations she doubted whether the articles on State responsibility were a suitable model for articles on the responsibility of international organizations.
En cuanto al objeto y los límites de las contramedidas, teniendo en cuenta las diferencias intrínsecas entre los Estados y las organizaciones internacionales, la oradora duda de que los artículos sobre responsabilidad del Estado sean un modelo adecuado para los artículos sobre la responsabilidad de las organizaciones internacionales.

Following the Government's decision not to renew its exclusive licence and to negotiate a competitive market, the company is working with the Government in order to find a suitable model for the liberalization of the local telecommunications industry.
Después de que el Gobierno adoptara la decisión de no renovar su licencia exclusiva y de establecer un mercado competitivo, la empresa está negociando con el Gobierno la introducción de un modelo adecuado para la liberalización de las telecomunicaciones locales.

In this regard, TD has made an active effort to help the taxi trade search for suitable models.
A este respecto, el DTR ha intentado ayudar a los taxistas a buscar modelos adecuados.

Ongoing research in examining the adequacy of existing national measures and, where appropriate, identifying suitable model legislation was also engaged.
También se estaba procediendo a examinar la idoneidad de las medidas nacionales en vigor y, en su caso, determinar una legislación modelo adecuada.

Following the Government's decision not to renew its exclusive licence and to promote a competitive market, the company is working with the Government in order to find a suitable model for the liberalization of the local telecommunications industry.
Después de que el Gobierno adoptara la decisión de no renovar su licencia exclusiva y de promover un mercado competitivo, la empresa está trabajando con el Gobierno para encontrar un modelo adecuado para la liberalización de las telecomunicaciones locales.