Esempi di traduzione.
32. It is suggested that the Commission:
Se sugiere que la Comisión:
Palau suggests that it is not.
Palau sugiere que sí lo está.
I suggest the following.
Sugiero lo siguiente.
It is suggested that these include:
Se sugiere que comprendan:
It is suggested that
Se sugiere lo siguiente:
Amended as suggested
Modificado tal como se sugiere
Specific suggestions in this regard include:
En particular se sugiere:
Meanwhile, the Board suggests that:
La Junta sugiere que, mientras tanto:
He suggested that it should be deleted.
Sugiere que se la elimine.
Oddly enough, she suggests it.
Aunque parezca extraño, es ella quien lo sugiere.
There's motive,the evidence suggests it.
Hay un motivo, la evidencia lo sugiere.
If I even suggest it, I think...
Si lo sugiero, creo...
Nothing in his private life suggests it.
Nada en su vida privada lo sugiere.
- You can't come, so don't suggest it.
- No puedes venir, así que no lo sugieras
Now that you suggest it... .
No lo planeaba pero si lo sugieres...
- Why don't you suggest it? - I have.
- ¿Por qué no se lo sugieres?
Well, there's evidence to suggest it.
Bueno, hay evidencia que lo sugiere.
Even the title suggests it.
Incluso el título lo sugiere.
But the smile suggests that you do–suggests it marvellously.
Pero la sonrisa sugiere que sí y lo sugiere de una manera deliciosa.
Are you suggesting that?
¿Es eso lo que sugiere?
This suggests it's not.
Esto sugiere que no lo es.
But I suggest not;
Pero sugiero que no;
What does it suggest?
-¿Qué es lo que sugiere?
What does that suggest?
¿Qué le sugiere eso?
This suggests nothing to you?
¿Eso no te sugiere nada?
“That suggests something to you?”
¿Le sugiere eso algo?
And what does it suggest?
—¿Y qué te sugiere?
If I may suggest it, sir.
- Señor, sugiero que...
He's suggesting it be someone Caucasian.
Él sugiere que sea caucásico.
- suggests it could be, Marcus.
- sugiere que podrías ser, Marcus.
Its configuration suggests it's Aquatic.
Su configuración sugiere que es Acuática.
Dilution suggests it's betrayal.
La dilución sugiere que hay algún traidor.
Suggests it's industrial.
Sugiere que sea industrial.
Are you suggesting it can't be done?
¿Sugiere que no se puede?
I'm suggesting it's a possibility.
- Sugiero que es una posibilidad.