Traduzione per "succeeded was" a spagnolo

Succeeded was

• tuvo éxito fue
• fue logrado

Esempi di traduzione.

tuvo éxito fue

As is to be expected, in certain areas you have succeeded.
Como era de esperar, en ciertas esferas han tenido éxito.

Generally, these challenges have not succeeded.
En general, esas impugnaciones no han tenido éxito.

He never succeeded.
Sin embargo, nunca tuvo éxito.

Those efforts had finally succeeded.
Finalmente, esos esfuerzos tuvieron éxito.

That initiative succeeded.
Esa iniciativa tuvo éxito.

Some have failed and few have succeeded.
Algunos han fracasado y pocos han tenido éxito.

But it is clear that this initiative has not succeeded.
No obstante, es necesario reconocer que tal iniciativa no ha tenido éxito.

We succeeded because of experience.
Hemos tenido éxito debido a la experiencia.

It is not evident that the Committee has succeeded in that task.
No es evidente que la Comisión haya tenido éxito en esa tarea.

And if they succeeded … if she succeeded …
Y si tenían éxito… si ella tenía éxito…

I want to believe I've succeeded. We've succeeded.
Quiero creer que he tenido éxito, que hemos tenido éxito.

They were succeeding.
Y estaban teniendo éxito.

But she had succeeded.
Pero había tenido éxito.

He has not succeeded.
Pero no ha tenido éxito.

They had never succeeded.
Pero no habían tenido éxito.

He wasn't succeeding.
No estaba teniendo éxito.

fue logrado

Guatemala has not succeeded in addressing any of these factors.
Guatemala no ha logrado hacer frente a ninguno de estos factores.

We have succeeded in having an agenda.
Hemos logrado fijar un programa de trabajo.

But we have not yet succeeded in ending the threat.
Sin embargo, todavía no hemos logrado eliminar la amenaza.

We have more or less succeeded in achieving our objectives.
Más o menos, hemos logrado nuestros objetivos.

The Convention has succeeded in promoting global norms.
La Convención ha logrado promover normas mundiales.

Through compromise, they had succeeded in reaching consensus.
Mediante una solución de avenencia, habían logrado alcanzar un consenso.

I think that we have succeeded in that.
Creo que hemos logrado esta concienciación.

I hope that we have succeeded.
Espero que lo hayamos logrado.

Very few countries have succeeded in meeting this target.
Muy pocos países han logrado ese objetivo.

History records that we have not succeeded in avoiding war.
La historia recoge que no hemos logrado evitar la guerra.

“You succeeded, then.”
–Lo habéis logrado, entonces.

None had succeeded.
Ninguno lo había logrado.

And he had succeeded….
Y que había logrado su objetivo.

‘You certainly succeeded.’
—Pues lo has logrado.

And they’d mostly succeeded.
Y casi lo habían logrado.

Then they've succeeded,
—Si es así, lo han logrado.

Our rivals have succeeded.
Nuestros rivales lo han logrado.