Traduzione per "subsidiary arrangement" a spagnolo
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Mr. Moradi (Legal Adviser) said that, as UNIDO and the United Nations had concluded a Relationship Agreement in December 1985 which also covered all United Nations Funds and Programmes, including the United Nations Development Programme (UNDP), there was no need for Member States to micro-manage the content of a subsidiary arrangement that was best left in the hands of the Secretariat.
49. El Sr. Moradi (Asesor Jurídico) dice que, habida cuenta de que la ONUDI y las Naciones Unidas celebraron un acuerdo de vinculación en diciembre de 1985 que abarcaba también todos los Fondos y Programas de las Naciones Unidas, incluido el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), no es necesario que los Estados Miembros debatan sobre los detalles del contenido de un acuerdo subsidiario que convendría mejor confiar a la Secretaría.
It calls on those States Parties that have not yet done so to complete the negotiation of subsidiary arrangements with IAEA.
Pide a los Estados partes que todavía no lo han hecho que terminen la negociación de acuerdos subsidiarios con el OIEA.
Since the entry into force, on 23 January 2003, of the general part of the subsidiary arrangements of the Comprehensive Safeguards Agreement, Algeria has been striving to finalize the standard forms in cooperation with the IAEA secretariat.
Tras la entrada en vigor, el 23 de enero de 2003, de la parte general de los acuerdos subsidiarios del Acuerdo de salvaguardias amplias, Argelia ha estado trabajando para completar los formularios modelo en colaboración con la secretaría del OIEA.
Although Iran had not yet adhered to the newly modified Code 3.1 of the Subsidiary Arrangement, it had nevertheless willingly submitted to the Agency the Design Information Questionnaire (DIQ) for the Uranium Conversion Facility in Isfahan.
A pesar de que el Irán no se había adherido todavía a la nueva versión modificada de la sección 3.1 del Acuerdo subsidiario, remitió de forma voluntaria al Organismo el cuestionario de información de diseño (DIQ) para el Centro de Conversión de Uranio de Isfahan.
In his meeting with Iran's president, he had suggested that Iran should accept modified Code 3.1 of the Subsidiary Arrangement and sign the Additional Protocol.
En la reunión que mantuvo con el Presidente del Irán, sugirió que el Irán debería aceptar la versión modificada de la sección 3.1 del Acuerdo subsidiario y firmar el Protocolo Adicional.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test