Traduzione per "studying music" a spagnolo

Studying music

• estudiando musica
• el estudio de la música

Esempi di traduzione.

estudiando musica

In this program, children receive education on the rights of the child and the pupil's rights by studying music and dancing, thus actively experiencing human rights through art.
En este programa los niños reciben formación sobre los derechos del niño y los derechos de los alumnos estudiando música y danza, familiarizándose así activamente con los derechos humanos por medio del arte.

- Do you still study music?
- ¿Sigues estudiando música?

They're French, they're studying music in Parma.
Son francesas. Están estudiando música en Parma.

I hope you're gonna continue studying music in college.
Espero que sigas estudiando musica en el colegio.

The piano has become the focus, not just for musical achievement, but for the prestige, wealth and success that a childhood studying music can bring.
El piano se ha convertido en el foco, no sólo por el logro musical, sino por el prestigio, riqueza y éxito que una niñez estudiando música puede proporcionar.

I spent some time studying music outside Brazil and when I came back,
Pasé un tiempo estudiando música fuera de Brasil, y luego decidi volver, tuve la suerte de venir a Candeal

Well, I studied music, Maestro.
Estoy estudiando música.

You know, the happiest days of my life were those I spent studying music under Professor Auspitzer, in Brünn.
Sabe, los días más felices de mi vida Eran aquéllos que gasté estudiando música Con el Maestro Auspitzer, en Brünn.

She's studying music at Oxford.
Está estudiando música en Oxford.

He laughed and said, “I spent the summer in Iran studying music.
Él se echó a reír y dijo: —He pasado el verano en Irán, estudiando música.

Before the war we had known a young fellow, not known him much but a little; Elmer Harden, who was in Paris studying music.
Antes de la guerra conocimos a un muchacho, no es que lo conociéramos mucho pero sí un poco, llamado Elmer Harden, que se encontraba en París estudiando música.

Josh received the news that she had died instantly of a stroke while he was in New York, studying music at Juilliard.
Josh se enteró de la noticia de que había muerto de forma fulminante, tras un ataque de apoplejía, mientras él estaba en Nueva York, estudiando música en Juilliard.

I didn’t stop to think, nor did my mother, what an estimable life Donald was leading—he was doing well in school, knocking out good grades, he worked all day Saturday, and he was studying music.
No me paré a pensar, ni tampoco mi madre, la vida que llevaba Donald, que iba bien en sus estudios, sacaba buenas notas, trabajaba todo el día los sábados y estaba estudiando música.

King continued to study music at a point when other players consider themselves fortunate if they remember what they once knew, and his cherished volumes of The Schillinger System of Musical Composition were constant traveling companions, as were the tapes of other performers, which King listened to with a student’s ear, seeking out nuggets of inspiration that he might apply to his own work.
Por otra parte, King siguió estudiando música cuando ya había llegado a un punto en el que muchos intérpretes se consideran afortunados si se acuerdan de lo que supieron en otro tiempo, y sus apreciados volúmenes de The Schillinger System of Musical Composition [El sistema Schillinger de composición musical] eran sus compañeros habituales de viaje, así como las grabaciones de otros músicos, que King escuchaba con la atención de un estudiante, buscando algo de inspiración que pudiera aplicar a su propia música.

el estudio de la música

Finally, he turned to her, and in one sharp line of abjugation which he thought would wither up any one who had seriously studied music, said;
Por fin, miró a Gracie y, en un tono de condena que, a su juicio, desarmaría a cualquiera que se hubiera tomado en serio el estudio de la música, dijo: