Traduzione per "study of trade" a spagnolo

Study of trade

• estudio de comercio
• estudio del comercio

Esempi di traduzione.

estudio de comercio

Six issues of traders’ manuals and guidebooks for Asia and the Pacific; and 11 monograph series on studies in trade and investment;
Seis números de manuales y guías para comerciantes en Asia y el Pacífico; 11 series monográficas sobre estudios de comercio e inversión;

(ii) Non-recurrent publications: Studies in Trade and Investment: Reducing Trade Costs to Enhance Competitiveness (1); Studies in Trade and Investment: Enhancing the Resilience of Small and Medium-Sized Enterprises in Asia and the Pacific (1); Studies in Trade and Investment: Trade, Transit and Logistics -- The Way Forward for Asia and the Pacific (1); Studies in Trade and Investment: Promoting Women's Entrepreneurship and their Participation in International Value Chains in Asia and the Pacific (1); Studies in Trade and Investment: Enhancing Trade Policy Design for Inclusive and Sustainable Development (1); Regional Best Practices on Environmentally Sound Waste Management Technologies in Selected Areas (1);
ii) Publicaciones no periódicas: estudios sobre comercio e inversión: reducción de los costos comerciales para aumentar la competitividad (1); estudios sobre comercio e inversión: mejora de la resiliencia de las pequeñas y medianas empresas en Asia y el Pacífico (1); estudios sobre comercio e inversión: comercio, tránsito y logística - el futuro de Asia y el Pacífico (1); estudios sobre comercio e inversión: fomento de la capacidad emprendedora de la mujer y su participación en las cadenas de valor internacionales en Asia y el Pacífico (1); estudios sobre comercio e inversión: mejora de la formulación de políticas de comercio para lograr un desarrollo inclusivo y sostenible (1); mejores prácticas regionales sobre tecnologías de gestión de residuos ambientalmente racionales en determinadas zonas (1);

11. As part of capacity-building, lectures and presentations were provided at various forums on (a) modern port management as part of the UNCTAD Port Training Programme in Ghana, Indonesia, Maldives and the United Republic of Tanzania; (b) a module on transport and trade facilitation for the twenty-second regional course on Key Issues on the International Economic Agenda (EAFIT University, Medellín, Colombia); (c) a fact-finding mission to assess transport and logistics needs was also provided to the Government of Mozambique, with a strong focus on port development; (d) dissemination of the latest developments in international trade and transport was also provided to various training institutes in Hong Kong, China (Hong Kong Polytechnic University), Sweden (World Maritime University) and Switzerland (International Institute for the Management of Logistics); (e) a study of trade facilitation measures in Pakistan; (f) a study tour on trade and maritime transport undertaken in the United Republic of Tanzania; (g) Trade Facilitation Forum and Conference on Maritime Economics in Chile; and (h) the UNCTAD/Confacil Trade Facilitation in Guatemala.
11. Entre las actividades de fomento de la capacidad, se celebraron conferencias y presentaciones en diversos foros acerca de: a) la gestión portuaria moderna, en el marco del programa de formación portuaria de la UNCTAD en Ghana, Indonesia, Maldivas y la República Unida de Tanzanía; b) un módulo sobre transporte y facilitación del comercio para el 22º Curso regional sobre las cuestiones esenciales de la agenda económica internacional (Universidad EAFIT de Medellín (Colombia)), muy centrado en el desarrollo portuario; además, c) se organizó en beneficio del Gobierno de Mozambique una misión para determinar las necesidades en cuanto a transporte y logística, con especial atención al desarrollo portuario; d) se divulgaron las últimas novedades relacionadas con el transporte y el comercio internacional en varias instituciones de formación de Hong Kong (China) (Universidad Politécnica de Hong Kong), Suecia (Universidad Marítima Mundial) y Suiza (International Institute for the Management of Logistics); e) se hizo un estudio sobre las medidas de facilitación del comercio en el Pakistán; f) se realizó un viaje de estudios sobre comercio y transporte marítimo en la República Unida de Tanzanía; g) se celebró un foro sobre facilitación del comercio y conferencia sobre economía marítima en Chile; y h) se organizó la actividad sobre facilitación del comercio de la UNCTAD y el Centro y Observatorio Nacional de Facilitación de Comercio e Inversión en Latinoamérica (CONAFACIL) en Guatemala.

The materials of the seminar have been published under the ESCAP series Studies in Trade and Investment (volume 35).
El material estudiado en el seminario se ha publicado en la serie de la CESPAP titulada “Estudios de comercio e inversión” (volumen 35).

Study on Trade, Poverty and Related Cross-cutting Development Issues.
Estudio sobre comercio, pobreza y cuestiones de desarrollo intersectoriales conexas.

(i) Recurrent publications: developing countries in international trade, including trade and development benchmarks (2); Generalized System of Preferences handbooks and market access studies (6); Handbook of World Mineral Trade Statistics (2); Handbook on Competition Legislation (2); new geography of international economic relations, with special reference to South-South cooperation (2); series A: systemic issues and market access in international trade: ensuring development gains from the international trading system and trade negotiations (2); series B: analytical studies on competition law and policy (6); series C: commodity development and trade: analytical studies (9); series D: analytical studies on trade, environment and development (12); series E: trade policy (14); series on trade, poverty and related cross-cutting development issues (2); Trade, Environment and Development Review (2); World Commodity Survey (1);
i) Publicaciones periódicas: los países en desarrollo en el comercio internacional, con inclusión de puntos de referencia sobre comercio y desarrollo (2); manuales sobre el Sistema Generalizado de Preferencias (SGP) y estudios de acceso a los mercados (6); Handbook of World Mineral Trade Statistics (2); Manual de legislación sobre la competencia (2); nueva geografía de las relaciones económicas internacionales con especial referencia a la cooperación Sur-Sur (2); serie A: cuestiones sistémicas y el acceso a los mercados en el comercio internacional: obtención de beneficios en materia de desarrollo a partir de los sistemas de comercio internacional y las negociaciones comerciales (2); serie B: estudios analíticos sobre derecho y política de la competencia (6); serie C: estudios analíticos sobre derecho y comercio de productos básicos (9); serie D: estudios analíticos sobre comercio, medio ambiente y desarrollo (12); serie E: serie de estudios sobre política comercial (14); serie de estudios sobre comercio, pobreza y cuestiones de desarrollo intersectoriales conexas (2); Trade, Environment and Development Review (2); World Commodity Survey (1);

UNDP-supported studies on trade and trade-related issues were used by the ASEAN experts group to develop a common platform for the ministerial conference on the World Trade Organization (WTO).
El grupo de expertos de la ASEAN ha utilizado estudios sobre comercio y cuestiones conexas financiados por el PNUD para elaborar una plataforma común con destino a la Conferencia de la Organización Internacional del Comercio (OIC).

(i) Recurrent publications: developing countries in international trade, including trade and development benchmarks (2); Generalized System of Preferences (GSP) handbooks and market access studies (6); Handbook of World Mineral Trade Statistics (2); Handbook on Competition Legislation (2); new geography of international economic relations, with special reference to trade and South-South cooperation (1); series B: analytical studies on competition law and policy (4); series C: commodity development and trade -- analytical studies (6); Trade, Environment and Development Review (2); series E: international trade issues, the development perspective -- analytical studies (7); series on trade, poverty and related cross-cutting development issues (2); series A: systemic issues and market access of international trade: assuring development gains from the international trading system and trade negotiations series (2); series D: trade, environment and development -- analytical studies (6); UNCTAD Commodity Yearbook (hard copy and CD-ROM versions) (1); World Commodity Survey (1);
i) Publicaciones periódicas: los países en desarrollo en el comercio internacional, con inclusión de puntos de referencia sobre comercio y desarrollo (2); manuales sobre el Sistema Generalizado de Preferencias (SGP) y estudios de acceso a los mercados (6); Handbook of World Mineral Trade Statistics (2); Manual de legislación sobre la competencia (2); nueva geografía del comercio internacional: la cooperación Sur-Sur en un mundo cada vez más interdependiente (1); serie B: estudios analíticos sobre derecho y política de la competencia (4); serie C: estudios analíticos sobre desarrollo y comercio de productos básicos (6); Trade, Environment and Development Review (2); serie E: estudios analíticos sobre cuestiones de comercio internacional desde una perspectiva de desarrollo (7); serie de estudios sobre comercio, pobreza y cuestiones de desarrollo intersectoriales conexas (2); serie A: cuestiones sistémicas del comercio internacional: obtención de beneficios en materia de desarrollo a partir del sistema comercial internacional y las negociaciones comerciales (2); serie D: estudios analíticos sobre comercio, medio ambiente y desarrollo (6); UNCTAD Commodity Yearbook (en formato impreso y en CD-ROM) (1); World Commodity Survey (1);

The main outputs of analytical work have been: the economic and social survey of Asia and the Pacific, the serial publications on studies in trade and investment, and the Small Industry Bulletin for Asia and the Pacific.
Las principales fuentes de trabajos analíticos han sido: el estudio económico y social de Asia y el Pacífico, la serie de estudios sobre comercio e inversiones y el boletín de la pequeña industria de Asia y el Pacífico.