Traduzione per "study of structures" a spagnolo

Study of structures

• estudio de estructuras
• estudio de las estructuras

Esempi di traduzione.

estudio de estructuras

In the light of its discussions the Commission noted the wide support in favour of recommending to the General Assembly at its thirty-fifth session that it approve, in principle, the proposal for the study on disarmament relating to conventional weapons and armed forces to be undertaken after the general approach of the study, its structure and scope had been fully discussed and agreed upon.
A la luz de sus debates, la Comisión tomó nota del amplio apoyo que tenía la iniciativa de recomendar a la Asamblea General que, en su trigésimo quinto período de sesiones, aprobara, en principio, la propuesta acerca del estudio sobre desarme en relación con las armas convencionales y las fuerzas armadas que se realizaría una vez que se hubieran examinado plenamente el enfoque general del estudio, su estructura y su alcance, y se hubiera llegado a un acuerdo al respecto.

The General Assembly also agreed that the Disarmament Commission should work out the general approach to the study, its structure and scope, and requested the Disarmament Commission to convey to the Secretary-General the conclusion of its deliberations which should constitute the guidelines for the study.
La Asamblea General decidió también que la Comisión de Desarme determinara el enfoque general del estudio, su estructura y su alcance, y pidió a la Comisión de Desarme que comunicara al Secretario General el resultado de sus deliberaciones, que debían constituir la directriz para el estudio.

Dahlgren studied the structure methodically.
Dahlgren estudió la estructura con detenimiento.

Douglas studied the structure for a moment.
Douglas estudió la estructura un momento.

As part of this process of taking control, Petya studied the structures of what he called “enchanted spaces,” the occultist pentagram and the Jewish eruv.
Como parte de este proceso de asumir el control, Petya estudió las estructuras de lo que él llamaba «espacios encantados», el pentagrama ocultista y el eruv judío.

estudio de las estructuras

(h) Studying the structure and components of the informal sector and its contribution to the national economy;
h) Estudio de la estructura y componentes del sector oficioso y su contribución a la economía nacional;

(a) Studying the structure and components of the labour force and the effectiveness of the labour market in the light of changing conditions and in the context of the new economic order;
a) Estudio de la estructura y los componentes de la fuerza de trabajo y la eficacia del mercado de trabajo a la luz de las condiciones cambiantes y en el contexto del nuevo orden económico;

He was too intent on studying the structure and arrangement of the place.
Estaba demasiado abstraído en el estudio de la estructura y la distribución del lugar.

The most common instrument for studying the structure of lightning is, well, this.” He pointed to a tubular object sitting in one corner of the storeroom.
El instrumento más común para el estudio de la estructura de los rayos es, bueno… esto —dijo, señalando a un objeto tubular que había en un rincón del almacén—.