Traduzione per "stubble" a spagnolo

Stubble

sostantivo

• rastrojo
• barba de tres días
• cañones

Esempi di traduzione.

rastrojo sostantivo

1.4.3 Use pattern - As contact herbicide before and after crop emergence on plantation and vegetable crops, in orchards, for aquatic weed control, stubble clearing and pasture renovation.
1.4.3 Pautas de uso - Como herbicida de contacto antes y después del nacimiento del cultivo en plantaciones y cultivos de hortalizas, huertos, para el control de malezas acuáticas, la limpieza rastrojos y renovación de pasturas.

Up to 2200 g/ha is used for grass and stubble clearing.
Se aplican hasta 2.200 g/ha para el césped y la eliminación de rastrojo.

Stubble mulch tillage and trash farming
Abonado con rastrojo y broza

:: traditional burning of post-harvest residuals on croplands (stubble burning); although stubble burning is officially forbidden, it appears to be practiced on both sides of the Line of Contact);
:: Quema tradicional de residuos de las cosechas en las tierras de cultivo (quema de rastrojos); aunque oficialmente la quema de rastrojos está prohibida, al parecer se practica a ambos lados de la línea de contacto;

- Programme for promotion of the use of plant stubble and pruning wastes for burning and energy generation.
- programa de fomento de utilización de rastrojos herbáceos y residuos de poda para combustión y obtención de energía.

(r) Open-air and other open burning of agricultural residues such as crop residues, stubble and bagasse;
r) Incineración a cielo abierto e incineración al aire libre de residuos agrícolas, tales como residuos de cosechas, rastrojo y bagazo;

My "r" key is jammed with stubble.
Mi tecla "e" está atascada con rastrojos.

And his chin, new-reaped showed like a stubble land at harvest home.
Y su mentón, está recien rasurado mostrando como un rastrojo en la granja.

Well, lohank's a stubble monkey.
Bueno, Lohank es un mono rastrojos.

This is for the second-year stubble.
Esto es para los rastrojos del segundo año.

"the soft-dying day, and touch the stubble-plains with rosy hue."
"al morir el día y tiñen los rastrojos de color de rosa ."

Around the oats only nettles in the stubble.
Alrededor de la avena sólo molesta el rastrojo.

Uh, dark hair, coarse stubble, Jefferson Davis tattoo?
¿Pelo oscuro, rastrojo grueso, tatuaje de Jefferson Davis?

Her stubble on my face is sexy to you?
¿Su rastrojo en mi cara es sexy para ti?

They burn the stubbles.
Queman los rastrojos.

showed like a stubble land at harvest home.
mostrado como un rastrojo en la tierra cosechada.

The stubble continued indefinitely.
El rastrojo se prolongaba indefinidamente.

To burn the stubble in the fields.
Quemar los rastrojos de los campos.

Pasture, crops, stubble.
Pastos, cultivos, rastrojos.

only stubble remains.
solo quedan los rastrojos.

With thine ears thrust into stubble
Con tus orejas metidas entre el rastrojo

His hair was like wheat stubble.
Su pelo era como los rastrojos del trigo.

The hairs remaining were stubbled.
Los pelos que le quedaban eran meros rastrojos.

There was a stubble of beard, thick eyebrows;
Tenía un rastrojo de barba, cejas gruesas;

Fire was trying to light in the stubble.
El fuego pareció prender en los rastrojos.

in one, there were cornshocks, in another stubble, in yet another pumpkins.
en otro, rastrojo; en otro, calabazas.

barba de tres días sostantivo

It must be the stubble on his face.
Debe de ser por la barba de tres días.

His face was dark with stubble.
Tenía la cara oscurecida por una barba de tres días.

Most had three days of stubble.
La mayoría de ellos llevaba barba de tres días.

A peppery stubble shadowed his face.
Una barba de tres días le ensombrecía el rostro.

Ernest scratched at the stubble on his chin.
Ernest se rascó en el mentón la barba de tres días.

A dirty stubble of beard covered his cheeks and chin.
Una barba de tres días le cubría las mejillas y la barbilla.

There was three days’ worth of stubble on his tanned face.
Lucía barba de tres días en el rostro bronceado.

cañones sostantivo

He had shaved, but new stubble was already emerging from his cheeks, dotting them with black.
Iba afeitado, pero los pujantes cañones le ensombrecían las mejillas.