Traduzione per "stronger commitment" a spagnolo

Stronger commitment

• compromiso más fuerte
• mayor compromiso

Esempi di traduzione.

compromiso más fuerte

The Organization, by adapting its structure to new circumstances and needs, will be able to offer a stronger commitment and to be the authoritative and dynamic guide the world needs for the future.
Al adaptar su estructura a nuevas circunstancias y necesidades, la Organización podrá ofrecer un compromiso más fuerte y podrá ser la guía autorizada y dinámica que el mundo necesita para el futuro.

First, the sustainability of projects, which was a common problem with technical cooperation projects in general, was a matter of concern, and ways to improve sustainability were looked at, including through a stronger commitment at the national level after project completion.
En primer lugar, preocupaba la sostenibilidad de los proyectos, problema común a los proyectos de cooperación técnica en general, y se examinaba las formas de aumentar la sostenibilidad, como por ejemplo mediante un compromiso más fuerte a nivel nacional después de terminado el proyecto.

This in no way undermines the need for stronger commitment on the part of African Governments, their peoples and communities towards sustained growth and sustainable development of the African region.
Ello no mengua en absoluto la necesidad de contar con un compromiso más fuerte por parte de los gobiernos africanos y de los pueblos y comunidades de África para lograr el crecimiento sostenido y el desarrollo sostenible de la región africana.

We support intra-Africa efforts to resolve conflicts and welcome the stronger commitment on the part of the Organization of African Unity.
Apoyamos los esfuerzos intraafricanos por resolver los conflictos y acogemos con beneplácito un compromiso más fuerte de la Organización de la Unidad Africana (OUA).

What is needed is a stronger commitment to action.
Lo que se necesita es un compromiso más fuerte con la acción.

mayor compromiso

:: Stronger commitment and leadership
:: Mayor compromiso y liderazgo;

All concerned parts of the United Nations system need to demonstrate a stronger commitment to addressing the problems and urgent tasks in this field.
Todas las partes interesadas del sistema de las Naciones Unidas tienen que demostrar un mayor compromiso para abordar los problemas y tareas urgentes en esta esfera.

They urged UNDP to take concrete measures to instil a stronger commitment to evaluation among its management ranks.
Instaron al PNUD a adoptar medidas concretas para promover entre su personal directivo un mayor compromiso con las actividades de evaluación.

That is why the Government has pledged a stronger commitment to continuing to promote healthy living and health protection at the national level.
Por ello, mi Gobierno ha prometido asumir un mayor compromiso para seguir promoviendo un estilo de vida saludable y la protección de la salud a nivel nacional.

Affected States themselves must make a stronger commitment to financing alternative development;
Los propios Estados afectados han de mostrar un mayor compromiso con la financiación del desarrollo alternativo;

It called for a new global strategy against poverty with more resources, a sharper focus and a stronger commitment.
En él se solicitaba una nueva estrategia mundial contra la pobreza, con más recursos, una atención más concreta y un mayor compromiso.

That calls for greater respect for diversity, as well as a stronger commitment to universal values and principles, which impart validity to that approach.
Ello exige un mayor respeto de la diversidad, así como un mayor compromiso con los valores universales y los principios, que le dan validez a ese enfoque.

This is so in the case of the composition of the Unit and the follow-up to its recommendations, where progress has been recorded but stronger commitment is needed.
Este es el caso de la composición de la Dependencia y el seguimiento de sus recomendaciones, dos ámbitos en los que se han registrado progresos pero en los que todavía es necesario un mayor compromiso.

We sincerely hope that the recently concluded summit will promote and encourage stronger commitment by all developed and developing countries.
Esperamos sinceramente que la cumbre que acaba de concluir promueva y aliente a todos los países, desarrollados o en desarrollo, a asumir un mayor compromiso.