Traduzione per "strong sentiment" a spagnolo

Strong sentiment

• sentimiento fuerte
• fuerte sentimiento

Esempi di traduzione.

sentimiento fuerte

National honor is a strong sentiment.
La honra nacional es un sentimiento fuerte.

fuerte sentimiento

There is strong sentiment today that neither the existence of universal museums nor their multiplication in different sites in the future can substitute for the bond that exists between a cultural object and the societies of yesterday, today and tomorrow.
Hoy existe el fuerte sentimiento de que tanto la existencia de museos universales como su multiplicación en diferentes lugares en el futuro no pueden sustituir al vínculo que existe entre un objeto cultural y las sociedades de ayer, hoy y mañana.

24. In view of the strong sentiment expressed, it is deemed appropriate to refer to some of these principles in the preamble to put the matter into proper perspective.
Habida cuenta de los fuertes sentimientos expresados, se estima adecuado hacer referencia a estos principios en el preámbulo, a fin de enfocar el tema desde una perspectiva correcta.

10. The Special Representative was concerned about the strong sentiment of racial hatred against ethnic Vietnamese as demonstrated in the recent killings of four ethnic Vietnamese.
10. Un motivo de preocupación para el Representante Especial era el fuerte sentimiento de odio racial contra las personas de origen étnico vietnamita, ejemplo de lo cual era el reciente asesinato de cuatro de esas personas.

3. During the years of foreign occupation, a strong sentiment against military service was born, which developed into a popular movement during the years from 1988 to 1991.
3. Durante los años de ocupación extranjera se gestó un fuerte sentimiento contra el servicio militar, que dio lugar a un movimiento popular desde 1988 a 1991.

CoE-ECRI noted the view that the distinction drawn between `national' and `ethno-linguistic' minorities engendered a strong sentiment of being treated as inferior.
La ECRI observó que la distinción establecida entre las minorías nacionales y las etnolingüísticas generaba un fuerte sentimiento de agravio comparativo.

Moreover, the resolution was adopted by the sixtieth General Assembly by a nearly two-thirds majority, reflecting the strong sentiments of the majority of Member States regarding this issue.
Además, la resolución fue aprobada por la Asamblea General en su sexagésimo período de sesiones por una mayoría de prácticamente las dos terceras partes, lo que refleja los fuertes sentimientos de la mayoría de los Estados Miembros en relación con esta cuestión.

There was strong sentiment in Congress in favor of
En el Congreso existía un fuerte sentimiento a favor de: