Traduzione per "stripped off" a spagnolo

Stripped off

• despojado

Esempi di traduzione.

despojado

He would have stripped off his robe.
Se hubiera despojado de su túnica.

someone had stripped off his mask and backpack.
Alguien le había despojado de la mochila y la mascarilla.

It had been taken from him with the rags he’d stripped off.
Se la habían quitado junto con los harapos de los que se había despojado.

He had been tortured and abused, his armour stripped off.
Lo habían maltratado y torturado y lo habían despojado de su armadura.

He had stripped off his armour and was the first to react.
Además se había despojado de la armadura, y fue el primero en reaccionar.

Cato had stripped off his uniform and donned a simple tunic and boat cloak with cheap sandals;
Cato se había despojado de su uniforme y vestido con una túnica sencilla, una capa marinera y unas sandalias baratas;

- Then we'd better hasten our departure, - said the Gascon, who had already stripped off the gray uniform of the light-keepers.
—Entonces será mejor que apresuremos la partida —dijo el gascón, que ya se había despojado de sus insignias de torrero.

Wellesley had dismounted, stripped off his jacket and was washing his face from a basin of water held on a tripod.
Wellesley había desmontado, se había despojado de su chaqueta y se estaba lavando la cara con el agua de un cuenco sostenido en un trípode.

Storms, sand, and pitiless Southern sun had stripped off a weary succession of cheap layered paints, but the shack was still inhabited.
Tormentas, arena y el despiadado sol del sur lo habían despojado de toda una sucesión de capas de pintura barata, pero la casa todavía estaba habitada.

After all. Banning Clarke could have stripped off his outer garments after he ‘heard the shots the prowler fired.” “That’s right,” Mason said.
Después de todo, Banning pudo haberse despojado de sus ropas después de oír los tiros. —Es cierto —dijo Mason—.