Traduzione per "string tied" a spagnolo

String tied

• cuerda atada

Esempi di traduzione.

cuerda atada

Strings tied in knots.
Cuerdas atadas en nudos.

It's as though I had a string tied here, under my rib, where my heart is.
Es como si tuviera una cuerda atada bajo la costilla izquierda, en el corazón,

Giant bucket hats with string ties.
Sombreros enormes con cuerdas atadas.

I've had this string tied around my finger for two months.
He tenido esta cuerda atada alrededor de mi dedo durante dos meses.

He, uh... He jumped from a building with a string tied to his ankle.
Él... saltó desde un edificio con una cuerda atada a su tobillo.

Look at the string tied between the 2 rocks.
Mira la cuerda atada entre las dos rocas.

So they started burying them with a little string tied around their wrist that... led up through the ground, you know,to a bell... that sat in the grass by their grave.
Así que comenzaron a enterrarlos con una pequeña cuerda atada alrededor de su muñeca, que iba por encima de la tumba, tú sabes, a una campana clavada en la hierba de la tumba.

He jumped from a building with a string tied to his ankle.
Se tiró desde un edificio con una cuerda atada al tobillo.

"It looks to me like a grenade. There's a string tied to it.
Me parece que es una granada y tiene una cuerda atada.

was a sharp stick with a string tied to one end.
El palo era una vara afilada con una cuerda atada a un extremo.

as it rose to the surface he drew it in by a string tied to its leg;
cuando emergía a la superficie tiraba de ella con una cuerda atada a su pata;

There's just a piece of muddy sand with string tied around it on little sticks.
Solamente hay un montón de arena húmeda rodeada por una cuerda atada a una serie de estacas.

The world becomes washed out in the gaps. He can feel the tug of the House like string tied between each vertebrae.
El mundo pierde color en las pausas. La Casa tira de él como si tuviera una cuerda atada a cada vértebra.

The cash box went upstairs with him and was deposited beneath his own bed with a string tied from its handle to his big toe.
La caja de la recaudación subió con él al piso de arriba y fue depositada debajo de su cama con una cuerda atada desde el asa hasta el dedo gordo de su pie.

By pulling the horses towards each other, with strings tied to the platform on which they stood, the knights could be made to tilt. They could be made to knock each other out of the saddle.
Empujando a los caballeros, el uno contra el otro, con unas cuerdas atadas a la plataforma que sostenían los corceles, los caballeros podían remedar un torneo, y hasta podían derribarse de la silla.

Only the top bunk has enough space to sit upright, but that area is cluttered with drying laundry of the women already here, which hangs on strings tied between the poles at the ends of the bunks.
Sólo en las camas superiores hay espacio suficiente para sentarse, pero esa zona está llena de ropa tendida por las mujeres que han llegado antes, colgada de cuerdas atadas de una litera a otra.

They were bound to each other, and to countless uninhabitable worlds, because the Black Gate let starships through into a region where space was twisted like a string, tied into knots so that far became near and time was caught up in the loop.
Estaban unidos entre sí, y a otros incontables mundos habitados, porque la Puerta Negra permitía a las astronaves penetrar a una región donde el espacio estaba retorcido como una cuerda, atado en nudos de tal modo que lo que estaba lejos se convertía en cercano y el tiempo quedaba atrapado en el bucle.