Traduzione per "stretch it" a spagnolo

Stretch it

• estiralo
• estirarlo

Esempi di traduzione.

estiralo

"No, stretch it out -- a little more," he says.
«No, estíralo un poco más», le dice.

Stretch it too far for too long, and things start to break.
Estíralo demasiado lejos durante demasiado tiempo y las cosas empezarán a romperse.

estirarlo

30. Tying the genitals with a metal wire and stretching them.
Atarle los genitales con un alambre metálico y estirarlos.

He also warned that the idea of expanding the concept of the responsibility to protect to include natural disasters was "stretching it".
Por otra parte, la idea de ampliar el concepto de responsabilidad de proteger para incluir también los desastres naturales era estirarlo demasiado.

Other methods comprised forcing detainees to bend over and put their head, neck and legs through a tyre while beatings were administered (dulab); and tying detainees to a board with their head unsupported and either stretching them or folding the board in half.
Otros métodos consistían en obligar a los presos a doblarse introduciendo la cabeza, el cuello y las piernas en un neumático mientras eran golpeados (dulab) y en atarlos a una tabla con la cabeza suspendida y estirarlos o doblar la tabla por la mitad.

There was no room to stretch them.
No había sitio para estirarlas.

It wasn't a lot, but I stretched it.
No era mucho, pero conseguí estirarlo.

I began anchoring the tissue with hatpins, stretching it and measuring and stretching.
Comencé a sujetar el tejido con pinches para sombrero, a estirarlo, a medirlo y a estirarlo de nuevo.

He enjoyed the stretch of his legs.
Le agradó estirarlas piernas.

He pulled it, ripped at it, stood on it and tried to stretch it. Nothing.
se detuvo y trató de estirarlo. Nada.

You stretched these vigorously for about half an hour.
Había que estirarlas con fuerza durante media hora.

Slowly he pulled one leg up, stretched it out, pulled it up again, stretched it—
Muy despacio, estiró una pierna, la encogió, volvía a estirarla…

Every limb throbbed as she finaly stretched them free.
Le palpitaban todos los miembros cuando por fin pudo estirarlos.

My muscles ached from the ride and I wanted to stretch.
Me dolían los músculos del viaje y quería estirarlos.

when one stretched it, there were grey flakes on the canvas base.
al estirarla, se deshacía en láminas grises sobre la llanta.