Traduzione per "storage rooms" a spagnolo

Storage rooms

• cuartos de almacenamiento
• trasteros

Esempi di traduzione.

cuartos de almacenamiento

The need for a third courtroom, space for the press, a cafeteria, office space and storage rooms had added to the demand for space in the Conference Centre.
La necesidad de contar con una tercera sala de audiencia, locales para la prensa, una cafetería, oficinas y cuartos de almacenamiento había incrementado los requisitos de espacio en el Centro de Conferencias.

It was ten minutes after the swarms had gone and we were all standing in the storage room.
Hacía diez minutos que los enjambres se habían ido y estábamos todos de pie en el cuarto de almacenamiento.

He passed two more lights before he came to a small open storage room on the right.
Pasó dos luces más antes de llegar a un pequeño cuarto de almacenamiento, ubicado a la derecha.

“Did your people go under the pier and check the storage room or just set up surveillance?”
—¿Tu gente ha acudido bajo el muelle a comprobar el cuarto de almacenamiento o solo han desplegado el equipo de vigilancia?

Chapter 111 EVIDENCE TAKEN INTO CUSTODY is kept under lock and key in a storage room in the basement of the Hall.
111 Las pruebas que se toman en custodia se guardan bajo llave en un cuarto de almacenamiento, en el sótano del Palacio de Justicia.

“Listen to me, Jamie,” said the pilot, sitting across from the wary youngster, both on crates in a storage room belowdecks.
–Escúchame, Jamie –dijo el piloto, sentado frente al cauteloso joven, ambos en un cuarto de almacenamiento de los niveles inferiores–.

Across the rear was a line of enclosed storage rooms, but the wood sidings had cracked and split over time, making storage in them porous at best.
En la parte trasera se extendía una hilera de cuartos de almacenamiento, pero el revestimiento de madera se había resquebrajado y partido con lo que, siendo generosos, la posibilidad de guardar utensilios en ellos podía calificarse de porosa.

One set of pipes caught my eye, because they ran from the storage room to a nearby glass cube, at which point they emerged from the floor and headed upward, branching into the smaller tubes.
Una de las series de tuberías me llamó la atención, porque iba desde el cuarto de almacenamiento hasta un cubo de cristal cercano, y allí salían del suelo y ascendían, subdividiéndose en tubos de menor diámetro.

trasteros

Some were locked, others led to dark storage rooms.
Algunas estaban cerradas, otras daban a oscuros trasteros.