Traduzione per "stop at that" a spagnolo

Stop at that

• detente en eso
• detendrá en ese

Esempi di traduzione.

detente en eso

One has to stop, think, fight and get on with one's life and be happy.
Detente, piensa, lucha, vive tu vida y sé feliz.

“Kreach­er – stop, stop!”
–¡Kreacher… detente, detente!

Stop, sweetheart, please stop!
¡Detente, mi amor, detente!».

Stop, Gerald, stop! He is your own father!
¡Deténte, Gerald, deténte! ¡Es tu padre!

“Kreacher – stop, stop!” shouted Harry.
–¡Kreacher… detente, detente! – gritó Harry.

Stop it, stop it, you can't think that way!
¡Detente, detente no puedes pensar de esa manera!

Stop where you are.
Detente donde estás.

detendrá en ese

Her Government would not stop there, but would continue to work to improve the lot of Croatian children.
Su Gobierno no se detendrá aquí sino que continuará trabajando para mejorar la vida de los niños de Croacia.

However, our discussion will not stop there.
Sin embargo, nuestro debate no se detendrá allí.

Only then will the bloodshed stop.
Sólo entonces se detendrá el derramamiento de sangre.

There is simply no more time to waste, and I will therefore stop here.
Sencillamente, no hay más tiempo que perder, y, por consiguiente, me detendré aquí.

However, ending the regime's control of chemical weapons will not stop the violence in Syria.
No obstante, aunque se ponga fin al control por el régimen de las armas químicas no se detendrá la violencia en Siria.

When the sanctions against the Federal Republic of Yugoslavia are lifted, the process of emigration will stop.
Cuando se levanten las sanciones contra la República Federativa de Yugoslavia, se detendrá el proceso de emigración.

This will not stop the flow of military supplies to the Bosnian Serbs.
Ello no detendrá la corriente de suministros militares para los serbios de Bosnia.

San Marino believes that the reform process already under way will not stop.
San Marino considera que el proceso de reforma que ya está en curso no se detendrá.

I shall stop here.
Me detendré aquí.

1 will stop in 2008 once CTC stock runs out
1 detendrá la producción en 2008 una vez que se agoten la reservas de CTC

“Nothing will stop you, will it?”
–Nada le detendrá, ¿o sí?

“That won’t stop them!
—¡Eso no los detendrá!

“That’ll stop them!”
—¡Eso los detendrá!

But nothing will stop them.
Pero nada les detendrá.

And I won’t stop him.
Y yo no lo detendré.

But he won't stop me.
Pero no me detendré.

What would stop him now?
¿Qué lo detendrá ya?

This will stop the train.
Esto detendrá el tren.

“Will that stop the ship?”
—¿Eso detendrá el buque?