Esempi di traduzione.
But as a king may not stoop to grasp, his subjects must offer.
Pero a medida que un rey no pueda agacharse a recoger, sus súbditos debemos ofrecer.
It was necessary to stoop.
Era preciso agacharse.
Minanonn had to stoop.
Miannonn tuvo que agacharse.
Waxillium would have to stoop.
Waxillium tendría que agacharse.
It's an effort to stoop;
Agacharse supone un esfuerzo;
he had to stoop to look at her.
tuvo que agacharse para mirarla.
At least, she did not have to stoop in this.
Al menos, no tenía que agacharse para entrar.
Regular doorways make him stoop.
En las puertas normales tiene que agacharse.
Kaliinin, entering first, had to stoop.
Kaliinin, al entrar la primera, tuvo que agacharse.
They still had to stoop to go underneath.
Así y todo, había que agacharse para pasar por debajo.
She was in pain from the crawling and stooping.
Le dolía el cuerpo de agacharse y contorsionarse.
I really didn't think he'd stoop to this.
¿Como pudo rebajarse a esto?
I mean, why stoop to that, you know?
¿Por qué rebajarse a eso?
Don't stoop to their level, man.
No rebajarse a su nivel, el hombre.