Traduzione per "stolen out" a spagnolo

Stolen out

• robado

Esempi di traduzione.

robado

Stolen out of the cabin!
¡Me los han robado…!

Had to be stolen out the register of some store.
Lo había robado de la caja registradora de alguna tienda.

Some jackass had a CB radio stolen out of his car.
A un gilipollas le habían robado la radio del coche.

The flowers, he thought, had probably been stolen out of somebody’s garden.
Lo más probable es que hubiera robado las flores de un jardín particular, pensó.

It troubled him that seven months were being stolen out of his friend's life.
Le preocupaba el hecho de que le fueran robados siete meses a la vida de su amigo.

And thus I clothe my naked villainy With odd old ends stolen out of Holy Writ . . .
Y cubro así mi desnuda villanía con viejos andrajos robados de las Escrituras.

I had stolen out of pure malice and I felt not the slightest remorse, regretting only that I could not have carried more.
Había robado por pura malicia, y no sentía ni el más mínimo remordimiento; sólo sentía no haber podido llevarme más cosas.

It was stolen out of the Sutton Place garage in the family’s apartment building about eight months after Mack took off.” “Stolen!” Gaylor exclaimed.
Lo robaron del garaje del edificio de Sutton Place, donde vive la familia, unos ocho meses después de que Mack se esfumara. —¡Robado! exclamó Gaylor.

The two of them, teenage scamps, arguing over the shotgun that they had stolen out of their father’s gunroom and loaded with buckshot, as they trotted through the golden grass of the Zululand hills.
Dos gemelos adolescentes, discutiendo por la escopeta robada en la sala de armas del padre, trotando por los pastos dorados de las colinas zulúes.

The police always seem to think that silver is stolen for the sake of silver, but a thing like that might well be stolen out of some religious mania.
La policía parece siempre pensar que la plata se roba por el valor de la plata en sí, pero algo como aquella moneda podía muy bien haber sido robado a causa de algún fanatismo religioso.