Traduzione per "still receives" a spagnolo

Still receives

• todavía recibe

Esempi di traduzione.

todavía recibe

Al-Qaida's sources of income are less certain, and, although it still receives donations, these appear to be smaller and harder to collect as the international community bears down on the problem.
Las fuentes de financiación de Al-Qaida son menos conocidas y, a pesar de que todavía recibe donaciones, éstas parecen ser menos cuantiosas y más difíciles de recaudar a causa de las medidas tomadas por la comunidad internacional para combatir este problema.

For instance, this group still receives about 60 per cent of total aid flows provided by the Development Assistance Committee countries.
Por ejemplo, este grupo todavía recibe aproximadamente el 60% del total de las corrientes de ayuda proporcionada por los países del Comité de Asistencia para el Desarrollo.

Sources on the payroll of the embassy of Eritrea in Nairobi say that Dahir still receives financial support from the embassy and travels on an Eritrean passport.
Fuentes que figuran en la nómina de la Embajada de Eritrea en Nairobi afirman que Dahir todavía recibe apoyo financiero de la Embajada y viaja con pasaporte eritreo.

The Supreme Court still received support from neighbouring countries, for which Namibia is grateful.
La Corte Suprema todavía recibe apoyo de los países vecinos, lo que Namibia agradece.

The only group that is not concluded and still receiving pay equity adjustments is NAPE LX.
El único grupo cuya situación todavía no se ha solucionado y que todavía recibe ajustes salariales es el grupo NAPE LX.

The priest has been living elsewhere since his house was blown up on 18 July and he is still receiving threats.
El sacerdote ha estado viviendo en otro lugar desde que su casa fue destruida el 18 de julio y todavía recibe amenazas.

- Detective, I noticed Meghan is still receiving texts and e-mails on her phone from people who apparently don't know she's dead.
- Detective, me he dado cuenta que Meghan todavía recibe mensajes y correo electrónico en su teléfono de gente que por lo visto no sabe que está muerta.

It still receives, but it doesn't send.
Todavía recibe, pero no se puede transmitir.

His herds of sheep and his plantations of the sugar-yielding cane and the tribute he still receives from numerous tribes and nations—all of that has made him the wealthiest man in New Spain.
Sus rebaños de ovejas, las plantaciones de la caña que da azúcar y los tributos que todavía recibe de numerosas tribus y naciones.., le han convertido en el hombre más rico de Nueva España.