Traduzione per "steel and iron" a spagnolo

Steel and iron

• acero y hierro

Esempi di traduzione.

acero y hierro

She is now far more to me than a mere thing of steel and iron.
Ahora es para mí mucho más que un simple objeto de acero y hierro.

In the West, the massacre of the red earth, forgotten under the tons of steel and iron, under the appearance of possession, ancient and crisped, with a shown sex and without a sex.
En el oeste, la masacre de la tierra roja... olvidada bajo toneladas de acero y hierro... bajo la apariencia de la posesión tranquila y crispada... mostrar al sexo lo sin-sexo.

Steel on iron, a furious ring.
Acero contra hierro, un estruendo furioso.

Taking a deep breath, Kelsier burned steel and iron.
Inspirando profundamente, Kelsier quemó acero y hierro.

Chinese metallurgists were the first to make steel ("great iron").
Los metalúrgicos chinos fueron los primeros en fabricar acero («gran hierro»).

Like the lines from burning steel or iron, except they pointed at everything.
Eran como las líneas de cuando se quemaba acero o hierro, solo que apuntaban hacia todo.

The point is that your sword is a typical composition of steel and iron, while my sihil’s blade was forged from a refined alloy containing graphite and borax…’
La cosa es que tu espada es una común composición de acero y hierro, mientras que mi sihill tiene la hoja forjada de una aleación de bórax y del mejor grafito...

When the sparks reached the engines, they vanished. It was like the steel and iron and bronze and steam had somehow sucked them in. “What are they doing?” asked J/O.
Cuando las centellas alcanzaron los motores, desaparecieron, como si de algún modo el acero, el hierro y el bronce se las hubiesen tragado. —¿Qué hacen? —preguntó J/O.

There was only a wilderness of steel and iron, of stocks and bonds, of crops and produce, of factories, mills and lumber yards, a wilderness of boredom, of useless utilities, of loveless love...
Sólo había un yermo de acero y hierro, de acciones y bonos, de cosechas y producción, de fábricas, talleres y almacenes, un yermo de aburrimiento, de utilidades inútiles, de amor desamorado…

The spires weren’t even half as tall as their precursors, and they weren’t fluid upthrusts of crystal as the old had been, but were glass, seamed and riveted, held together by steel and iron.
Los chapiteles no alcanzaban ni la mitad de altura que sus predecesores, y tampoco eran fluidas columnas de cristal como las anteriores; estaban hechas de vidrio con juntas y remaches, unido por acero y hierro.

She barely noticed the rows of manacles—all of different metals: gold, silver, steel, and iron—as they came undone from the bolts in the walls and clattered to the stone floor.
Clary apenas reparó en las hileras de esposas —todas de distintos metales: oro, plata, acero y hierro— que iban soltándose de los pernos de las paredes y caían al suelo de piedra con un repiqueteo.