Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Source: State Border Police of Bosnia and Herzegovina (report on the work of State Border Police of Bosnia and Herzegovina for 2005).
Fuente: Policía de Fronteras Estatales de Bosnia y Herzegovina (informe sobre la labor de la Policía de Fronteras Estatales de Bosnia y Herzegovina correspondiente a 2005).
The Committee on the Protection of the State Border;
El Comité Estatal para la Protección de las Fronteras Estatales
Extension of the State Border between the Federal Republic of
determinación de la extensión de la frontera estatal entre la
(d) In connection with the illegal removal of the abducted person beyond the State borders or the illegal detention of that person outside the State borders;
d) En relación con el tránsito ilícito de una persona secuestrada a través de las fronteras estatales o con su retención ilícita fuera de las fronteras estatales de Turkmenistán;
Toby says that the highway patrol is setting up checkpoints at all the state borders.
Toby dice que la patrulla de carreteras está poniendo controles en todas las fronteras estatales.
They can take this deer to a helicopter and fly it to the country's top deer surgeon on a wildlife reserve across the state border.
Pueden meter a este ciervo en un helicóptero y llevarlo al mejor cirujano de ciervos del país en una reserva natural pasada la frontera estatal.
Mister, no there is any indication that him planeie to pass the state borders or to do him/her badly some.
Señor, no hay indicios que esté planeando cruzar las fronteras estatales o hacerle daño alguno.
Well I think about 8 kilometers Of the state border.
-Bueno Creo Que, a Unos 8 kilometros De La Frontera Estatal.
On June 20, two days before the start of Operation Bagration, the partisans of Byelorussia attacked the enemy's railway communications along the whole frontline up to the state border.
El 20 de junio, dos días antes de iniciarse la operación Bagratión, ... los partisanos bielorrusos atacaron las vías férreas y las comunicaciones enemigas en toda el área desde la línea del frente hasta las fronteras estatales.
Our troops mounted a wide offensive in the right-bank Ukraine and were moving towards the state border of the USSR.
Nuestras tropas desarrollaban una poderosa ofensiva desde la ribera derecha del Dniéper, y se dirigían a las fronteras estatales de la URSS.
I think that even though my father was frightened by the Indians—and by what calamity Williams-Mouse had promised would befall us if the money wasn’t forthcoming—by the time he’d driven the long way east into the vast, voided parts of Montana stretching all the way to North Dakota, had sized up banks and towns, thought about places to hide, noticed the number of state troopers and deputies he passed, determined how far from the state line a bank would be (being southern meant state borders signified something to him that they didn’t mean to people in other places we’d lived)—by the time he’d done all that, the idea of a robbery had begun to seem if not reasonable, at least acceptable, and an idea that provoked surprisingly little worry.
Yo pienso que aunque es cierto que mi padre temía a los indios —y a la fatalidad que Williams-Ratón nos había augurado a todos nosotros si no le pagaba el dinero que pedía—, una vez hubo viajado hacia el este a través de las vastas tierras vacías de Montana que se extendían hacia Dakota del Norte, una vez hubo sopesado bancos y ciudades y pensado en lugares donde esconderse y anotado el número de policías estatales y de miembros de la oficina del sheriff de las localidades por las que pasaba y calculado las distancias entre los bancos y las fronteras (ser sureño significaba que las fronteras estatales tenían una importancia que no tenían en ninguno de los lugares donde habíamos vivido hasta entonces), una vez hubo hecho todas estas cosas, atracar un atraco le había empezado a parecer una idea, si no sensata y razonable, sí al menos aceptable;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test