Traduzione per "starved to death" a spagnolo

Starved to death

• muerto de hambre

Esempi di traduzione.

muerto de hambre

In addition, prisoners are nearly starved to death and, at best, are given one meal a day consisting of meagre portions of thin soup and bread.
Además, los prisioneros están casi muertos de hambre y, como máximo, se les da una comida al día consistente en exiguas porciones de sopa muy líquida y pan.

Twenty per cent of its children are suffering from severe malnutrition, while hundreds have already starved to death.
El 20% de sus niños padece malnutrición grave y se cuentan por centenares los que ya han muerto de hambre.

In August 1996, two young girls were found still alive by the investigating magistrate, Jean-Marc Connerotte, in the house owned by Marc Dutroux who had been arrested on 15 August in connection with the disappearance of another girl; the bodies of two other young girls, who had starved to death when Dutroux was in police custody in early 1996, were uncovered in the backyard of Dutroux's house.
En agosto de 1996, el magistrado encargado de la instrucción del sumario, Jean-Marc Connerotte, descubrió a dos jóvenes todavía vivas en una casa propiedad de Marc Dutroux, que había sido detenido el 15 de agosto con motivo de la desaparición de otra niña; en el patio trasero de la casa de Dutroux fueron encontrados los cuerpos de otras dos jóvenes que habían muerto de hambre a principios de 1996 cuando Dutroux estaba bajo la custodia de la policía.

The Special Rapporteur advised the Government that he had received information indicating that a number of persons held in prisons in Mongolia had starved to death or were suffering from malnutrition because they had received inadequate provisions of basic food.
108. El Relator Especial comunicó al Gobierno que había recibido información en que se indicaba que varias personas encarceladas en Mongolia habían muerto de hambre o sufrían de malnutrición por haber recibido raciones insuficientes de alimentos básicos.

I'm absolutely starving to death.
Estoy absolutamente muerto de hambre.

The poor unfortunate had starved to death.
El desventurado había muerto de hambre.

At any rate, I didn't starve to death."
En todo caso no me he muerto de hambre.

“I’m starving to death,” Alicia moaned.
– Estoy muerta de hambre -gime Alicia-.

I’d probably starve to death out there.”
Ahí fuera seguramente me hubiera muerto de hambre».