Traduzione per "start up in" a spagnolo

Start up in

• empezar en
• la puesta en marcha de

Esempi di traduzione.

empezar en

One court affirmed that the parties had derogated from the principle of simultaneous performance in a case where they had agreed on payment of 30 per cent of the price upon ordering of the goods, 30 per cent at the beginning of assembly, and 30 per cent at the completion of installation, the final 10 per cent to be paid after successful start-up of the facility.
Un tribunal reconoció que las partes habían descartado el principio de simultaneidad en un caso en que habían convenido en un pago del 30 por ciento del precio al hacer el pedido, otro 30 por ciento al empezar el montaje, otro 30 por ciento al terminar la instalación y el 10 por ciento final después de que la instalación empezara a funcionar satisfactoriamente.